Results for angetrieben translation from German to French

von hand angetrieben
actionné à la main

elektrisch angetrieben fahrzeug
véhicule électrique à propulsion électrique

investitionsgüterindustrie angetrieben, sondern
des biens d'investissements, mais par le secteur des

fahrzeug vom benutzer angetrieben.
dispositif muni de roues et propulse par l'occupant.

vorrichtung, angetrieben durch wind.
appareil propulsé par le vent.

wasserfahrzeug angetrieben mittels paddeln
engin nautique à propulser par pagaie

werkzeugträger durch linearmotoren angetrieben.
porte-outil entraîné par des moteurs linéaires.

tintenstrahldruckkopf des mit bläschen angetrieben typs
tête à jet d'encre de type à bulles

dokumentenlesegerÄt durch einen peripheriebus angetrieben
dispositif d'exploration de document alimente en puissance par un bus peripherique

fahrzeug, angetrieben mit brennkraftmaschine oder elektromotor
vehicule entraine par un moteur a combustion interne ou par un moteur electrique

brennschneidmaschine die ueber die steuerung angetrieben wird
machine d'oxycoupage à reproduire

fahrzeug, das mit komprimiertem erdgas angetrieben wird
véhicule à gaz naturel sous pression

fördervorrichtung mit kettenglieder von einem zahnriemen angetrieben
conveyeur avec maillons de chaíne entrainé par une courroie crantée

als tier ausgestattetes wasserspielzeug angetrieben durch pedale.
jouet flottant en forme d'animal et entraîné par des pédales.

anwendung und vorrichtung fÜr hydrotherapie angetrieben vom wasserhahn
procede et appareil d'hydrotherapie alimente par l'eau courante

mittels der nabe werden nebenaggregate des antriebs angetrieben.
ledit moyeu (27a) permet d'entraîner des groupes auxiliaires de l'entraînement.

aussenwirbelvorrichtung mit einem wirbelaggregat angetrieben von einem torquemotor
machine de fraisage externe avec fraise creuse entraînée par un moteur-couple

brenngas, werkzeug angetrieben mit diesem brenngas und brenngasbehälter
gaz combustible, outil propulsé par ce gaz combustible et récipient pour ce gaz combustible

elektrischer rotationsmotor, dessen läufer mittels ultraschallschwingungen angetrieben wird
moteur rotatif électrique dont le rotor est actionné par des vibrations ultrasoniques

abschirmbare nedelvorrichtung mit einer abschirmung angetrieben von einer blattfeder
dispositif d'aiguille à protection équipé d'un manchon de protection actionnable par un ressort à lame