From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ansätze hierzu liefert uns bereits anja heikkinen in ihrem beitrag berufsbildungsmodelle, berufsbildungsparadigmen oder berufsbildungskulturen.
des éléments de réponse nous sont cependant déjà proposés par anja heikkinen danssa contribution «modèles, paradigmes ou cultures de formation professionnelle».
ich spreche hier heute für meine kollegin anja weisgerber, die diesen termin aus persönlichen gründen nicht wahrnehmen kann.
je parle aujourd’ hui au nom de ma collègue mme weisgerber, qui ne peut être présente pour des raisons personnelles.
das treffen wurde von frau anja ekveranstaltet,es war gut besucht,und den teilnehmern wurden unterlagen über die tätigkeit des europäischen bürgerbeauftragten ausgehändigt.
la réunion est organisée par mme anja ek. une documentation de caractère général sur les activités du médiateur européen est distribuée à l’assistance,nombreuse.
dank des stork-moduls kann anja mit ihrem elektronischen ausweis online von zu hause in litauen aus mit ihrem elektronischen ausweis ihre eheschließung anmelden.
grâce au module stork, elle pourra faire enregistrer en ligne son mariage en lituanie en utilisant sa carte d'identité électronique (eid).