Results for anlaufphase translation from German to French

anlaufphase
phase d'allumage

anlaufphase des ews
phase initiale du sme

ende der anlaufphase (2014)
fin de la phase initiale (2014)

unterstützung in der anlaufphase
assistan.ce au démar­rage

anlaufphase von jjjj bis jjjj,
mise en œuvre avec une période de montée en puissance de aaaa jusqu'en aaaa,

e) auswirkungen der anlaufphase
e) conséquence des opérations de démarrage

anlaufphase ausbildung kohlensäurehaltige getränke
démarrage formation

unterstützung in der anlaufphase; ausbildung
electrodes pour assistance au _bar_ le soudage démarrage ; formation 1.400.000

23 madagaskar fruchtsäfte anlaufphase ausbildung
démarrage formation

anlaufphase (jahr n+1): 0,560 mio. ?;
phase de démarrage (année n+1) : 0,560 mio ?,

anlaufphase: schlammbildung/ stabilisierung der anlagen
période initiale: formation des boues/stabilisation des unités

umsetzung mit einer anlaufphase von 2012 bis 2013
mise en œuvre avec une période de démarrage de 2012 à 2013,

umsetzung mit einer anlaufphase von 2012 bis 2013.
mise en œuvre avec une période de montée en puissance de 2012 jusqu'en 2013,

technische unterstützung oder unterstützung in der anlaufphase 17
* assistance technique ou au démarrage *

pressen für unterstützung erdblöcke in der anlaufphase phase
; assistance : au démarrage

die anlaufphase, die zur erstellung der projektcharta führt;
la phase initiale, qui aboutit à l’établissement de la charte de projet,

die medizinischen datenbanken be finden sich noch in der anlaufphase.
en contrepartie, lorsqu'on s'est mis d'accord sur une terminologie, les banques de données traversent beaucoup plus aisément les frontières linguistiques que n'importe quelle autre forme d'information, le travail d'interprétation ayant été fait en quelque sorte « a priori ».

umsetzung mit einer anlaufphase von [jahr] bis [jahr]
mise en œuvre avec une période de montée en puissance de [aaaa] jusqu'en [aaaa],

antriebsverfahren für ein ultraschallsystem mit verbesserter klingenresonanz während der anlaufphase
méthode d'entraînement d'un système à ultrason pour l'amélioration de l'acquisition d'une fréquence de résonance de lame à la mise en marche

auch in deutschland werden sozialwirtschaftliche unternehmen in der anlaufphase unterstützt.
premièrement, le conseil régional de concertation socioéconomique soumet un avis à l’administration.