Results for anm translation from German to French

anm
anm

anm.
notes

anm.:
note

feld anm.
2) case dÉclaration de sÉcuritÉ (s00)

(') vgl. anm.
(') voir note l.page 19.

entschließungsantrag anm.
qu'ai-je fait dans mon rapport?

anm. 8, 11
becquerel/l

anm. d. Übers.
bibliographie.

siehe anm. (13)
voir note (13)

rücklagen (anm. 14) :
réserves (note 1 4) :

sonstige vermögenswerte (anm.
autres actifs (notes 2 et 6)

5.4 und anm. 16)
remboursement de bonifications d'intérêts (voir notes 5.4. et 16)

gesamtanzahl (s. anm. 9)
totaux (9)

egks-funktionshaushaltsplan (anm. c12)
budget opérationnel ceca(note c 12)

anm.: für uk bevölkerungsdaten 2003.
remarque: pour uk données démographiques 2003.

allgemeine verwaltungsaufwendungen (anm. c18)
frais généraux administratifs (note c 18)

4.3finanzanlagen (vgl. anm. b3)
4.3.immobilisations financières (voir note b 3)

anm..· zutreffendes bitte ankreuzen.
sb cochez toute reponte affirmative dam les cates réservées à cet effet.

anm.: einzelheiten vgl. kapitel 4.
note: pour davantage de détails sur la soumission des candidatures, voir le chapitre 4.

zeugnisausstellendes gremium (anm. d. Ü.)
selon l'association royale pour le handicap et la réhabilitation (radar), en moyenne, lespersonnes handicapées n'ont que 8 % d'absences de leur travail, alors que les autres employésont une moyenne de 19 à 35 % de congés de maladie.