Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies dürfte die harmonisierung der antragsüberwachungssysteme der zulassungsbehörden in europa erleichtern und sich positiv auf die transparenz und effektivität der verfahren der arzneimittelregistrierung auswirken.
cela devrait faciliter l'harmonisation des systèmes de suivi des autorités de réglementation au sein de l'europe et engendrer des avantages en termes de transparence et d'efficacité des procédures d'enregistrement des médicaments.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die gemeinsame entwicklung eines antragsüberwachungssystems (application tracking system, ats) machte 1997 gute fortschritte.
• le développement d'un système de suivi des demandes (ats) a fait des progrès considérables en 1997.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: