Results for anzahlung translation from German to French

anzahlung
arrhes

geleistete anzahlung
acompte versé

eine anzahlung leisten
payer à compte

eine solche anzahlung ist verboten.
il est interdit de demander le paiement d’une avance de ce genre.

der verkäufer bittet um eine anzahlung?
■ des délais de livraison ou d'exécution;

erstattung der geleisteten anzahlung in höhe von
remboursement de l'acompte d'un montant de:

mit der anzahlung von 15 % des kaufpreises stößt die
l'acompte de 15 % du prix représente déjà la limite de ce que l'armateur indonésien peut financer sur ses

anzahlung, leistung einer — use vorauszahlung (4026)
algarve mt 727 7 régions des pays de la communauté bt1 régions du portugal

sie leisten keine anzahlung, wenn sie online bestellen.
incapacité de gain : prise en charge des mensualités.

im november 2004 wurde eine anzahlung von 40 mio. eur geleistet.
en novembre 2004, une avance de 40 millions d'eur a été versée.

die anzahlung muss jedoch in allen fällen mindestens 50 kr betragen..
il peut toutefois s'entourer de garanties et stipuler que l'objet ne sera pas livré à l'acheteur au lieu de destination si celui-ci ne s'est pas acquitté du prix.

der antrag auf eine anzahlung muß mit folgenden dokumenten eingereicht werden:
la demande de paiement d'une avance est accompagnée des documents suivants:

daraufhin verlangen die beiden ihre anzahlung zurück, was das hotelmanagement jedoch ablehnt.
olivier et Éloïse ont demandé à récupérer leur acompte, mais le gérant de l’hôtel a refusé de les rembourser.

camp4/camp4s 25 % anzahlung, restzahlung 2 monate vor antritt der reise.
camp4/camp4s acompte de 25 %, solde 2 mois avant l'événement.

erlaubt für geschäfte zwischen 4 000 und 150 000lfr; anzahlung 20% (in bestimmten
autorisées pour opérations entre lfr 4 000 et 150 000. premier versement 20% (30% dans certains cas).

erste anzahlung: 20 bis 25% höchstdauer: 12 bis 24 monate zinssatz: 12 bis 13% pro jahr
durée maximum: 12 à 24 mois.

anzahlung: 20-25% höchstdauer: 12-24 monate zinssatz: 12-13% pro jahr
durée maximum: 12 à 24 mois intérêt: 12 à 13% par an.

geleistete anzahlungen.
acomptes versés.