Results for anzeigeprogramm translation from German to French

anzeigeprogramm für html:
_visionneur html :

mit pdf-anzeigeprogramm öffnen
ouvrir avec un lecteur de pdf

anzeigevorrichtung, schreibvorrichtung und anzeigeprogramm
dispositif d'affichage, dispositif d'écriture et programme d'affichage

anzeigeprogramm für collectd-datenbanken
visionneur de bases de données collectd

akregator - anzeigeprogramm für rss-nachrichtenquellen
akregator - lecteur de flux

anzeigeverfahren, tragbares endgerät und anzeigeprogramm
procédé d affichage, terminal portable et programme d affichage

ein anzeigeprogramm für graphviz dot-dateien
une visionneuse de graphes dot au format graphviz pour kde

schlüssel mit anzeigemöglichkeit, anzeigeverfahren, und anzeigeprogramm
clé avec possibilité d'affichage, procédé d'affichage et programme d'affichage

anzeigevorrichtung, anzeigeverfahren, anzeigeprogramm und aufzeichnungsmedium dafÜr
dispositif d'affichage, vÉhicule, mÉthode d'affichage, programme d'affichage et support d'enregistrement de celui-ci

informationsendgerÄt, zeitplaninformations-anzeigeprogramm und zeitplan-informationsanzeigeverfahren
terminal d'informations, programme d'affichage d'informations horaires et procede d'affichage d'informations horaires

informationsanzeigeverfahren, informationsverarbeitungsvorrichtung und aufzeichnungsmedium mit darauf aufgezeichnetem anzeigeprogramm
procédé d'affichage d'informations, appareil de traitement d'informations, et support d'enregistrement enregistrant le programme d'affichage d'informations

video-anzeigevorrichtung, video-anzeigeverfahren und video-anzeigeprogramm
appareil d'affichage video, procede d'affichage video et programme d'affichage video

Öffnet die datei mit dem standardmäßig zugewiesenen anzeigeprogramm und zeigt den inhalt an.
ouvre le fichier sélectionné dans le programme d'affichage d'aperçu associé.

das pdf-anzeigeprogramm muss mit dem angegebenen dateityp innerhalb des hyperlinks umgehen können
l'application de lecteur pdf doit être capable de gérer les types de fichiers spécifiés à l'intérieur de l'hyperlien.

verknüpfungen zu anderen dokumenten werden mit dem pdf-anzeigeprogramm geöffnet, das das aktuelle dokument anzeigt.
les liens entre documents sont ouverts avec l'application de lecteur pdf qui affiche actuellement le document.

adaptive gruppenfunkkommunikationsvorrichtung, empfangspegel-anzeigeverfahren, empfangspegel-einstellverfahren, empfangspegel-anzeigeprogramm und empfangspegel-einstellprogramm
appareil de communication radio de reseau adaptatif, procede et programme d'affichage de niveau de reception, procede et programme d'adaptation de niveau de reception

anzeigeprogramm für eine informationsverarbeitungseinheit (2), wobei das verfahren nach anspruch 12 von einem rechnerteil (50) ausgeführt wird.
logiciel d'affichage pour une unité de traitement d'informations (2), dans lequel le procédé selon la revendication 12 est exécuté par une section de calcul (50).

mxf import qt ist ein fortschrittliches mxf anzeigeprogramm für quicktime, das mxf variationen von broadcast-medien, den einlesevorgang, die umcodierung, sendegeräte, festplattenrecorder und mxf basierte software unterstützt.
mxf import qt est un lecteur mxf avancé pour quicktime qui prend en charge les variantes mxf des outils de diffusion, d'acquisition, de transcodage et de lecture, des enregistreurs à disque dur et des logiciels sous mxf.

aufzeichnungsmedium (30), das darin ein vorhersageführer-anzeigeprogramm speichert, wobei das vorhersageführer-anzeigeprogramm in einem videospiel verwendet wird, in welchem ein simuliertes sprungfeld auf einem spielbild angezeigt ist, einem charakter bzw. subjekt des spiels erlaubt wird, einen anlauf von einem startpunkt zu starten, um eine absprung- bzw. abflugaktion an einer absprungposition durchzuführen und um so zu springen, um betreffend eine sprung- bzw. flugdistanz zu konkurrieren, gekennzeichnet dadurch, daß es die schritte umfaßt: festlegen bzw. einstellen einer windrichtung, welche sich in Übereinstimmung mit vorab festgelegten Änderungsinhalten ändert; anzeigen einer windrichtungs-leiteinrichtung (43, 44), die die festgelegte windrichtung und eine windgeschwindigkeit anzeigt, wodurch die windrichtungs-leiteinrichtung ihre eigene form in antwort auf die windgeschwindigkeit auf einem teil eines spielbilds ändert; instruieren des charakters, um eine anlaufaktion zu starten; und Ändern der flugdistanz in antwort auf die windrichtung zum zeitpunkt der abflugaktion bzw. des absprungvorgangs.
support d'enregistrement (30) enregistrant sur celui-ci un programme d'affichage du guide de prédiction, ledit programme d'affichage du guide de prédiction étant utilisé dans un jeu vidéo dans lequel une aire champ de saut à ski simulée est affichée sur une image du jeu, un personnage du jeu étant admis à s'élancer d'un point de départ, pour effectuer une action de décollage à une position de décollage, et à sauter de façon à effectuer une compétition de distance de vol, caractérisé par le fait qu' il comprend les étapes consistant à : définir une direction du vent qui varie en fonction de contenus de variation prédéfinis ; afficher un guide de direction du vent (43, 44) indiquant ladite direction du vent définie et une vitesse du vent, de telle sorte que le guide de direction du vent change de forme en réponse à la vitesse du vent sur une partie d'une image du jeu ; fournir audit personnage une instruction de début d'une action d'élancement ; et modifier la distance de vol en réponse à la direction du vent à l'instant de l'action de décollage.