Results for arbeitslosenzahlen translation from German to French

arbeitslosenzahlen
taux de chômage

• behördliche arbeitslosenzahlen;
près de deux ans après son entrée en vigueur, la statistique reçoit des données avec retard, avec beaucoup d'erreurs et d'omissions.

ermittlung der arbeitslosenzahlen
enquête main­d'oeuvre

arbeitslosenzahlen und -quoten
taux de chômage

arbeitslosenzahlen (in millionen)
niveau de chômage (millions)

arbeitslosenzahlen 1998 (jahresdurchschnitt) :
société d'information / télétravail

arbeitslosenzahlen - nuts ebene 3
chômage au niveau nuts 3

jüngste veränderungen der arbeitslosenzahlen
bien que le taux de chômage ait augmenté depuis 1992, cette hausse a été inférieure à 1% de la population active, donc nette ment inférieure à celle enregistrée en europe.

die arbeitslosenzahlen sind anhaltend hoch.
les taux de chômage restent élevés.

senkung der arbeitslosenzahlen um 5 %;
faire baisser le chômage de 5 %;

arbeitslosenzahlen in der eg, 1970-1992
taux de chômage dans l'union européenne (1970-1992)

gemeldete arbeitslosenzahlen und harmonisierte arbeitslosenzahlen
annexe chômage déclaré et chiffres harmonisés du chômage

die arbeitslosenzahlen fangen an zu steigen.
le chômage commence à augmenter.

arbeitsgesetzgebung aus arbeit­gebersicht erstellung von arbeitslosenzahlen
effets de la législation statistiques du chômage

1993 habe man die arbeitslosenzahlen halbieren wollen.
les deux rapporteurs se sont opposés au renvoi.

für die niederlande revidierte arbeitslosenzahlen ab 1975·
révision du nombre de chômeurs aux pays-bas à partir de 1975·

bei den arbeitslosenzahlen ergibt sich ein ähnliches bild.
son rôle est toutefois essentiellement consultatif.

arbeitslosenzahlen in rekordhöhe durch rückgang der beschäftigung
si l'activité économique reprend et si la même politique est poursuivie, on devrait assister à un renverse­ment de la tendance à l'accrois­sement des déficits budgétaires observée depuis 1990 ainsi qu'à une légère diminution des emprunts publics nets par rapport au pib en 1994.

dabei waren die arbeitslosenzahlen ein ausschlaggebender faktor.
ces chiffres constituaient un des facteurs.

regionalisierung der arbeitslosenzahlen und der angaben über die erwerbspersonen
régionalisation des chiffres du chômage et de la population active