Results for arbeitsmedizinischen translation from German to French

(a) arbeitsmedizinischen diensten,
(a) des services de médecine du travail;

- ermächtigten arbeitsmedizinischen diensten;
- des services agréés de la médecine du travail,

(yyyyyyy) arbeitsmedizinischen diensten,
(yyyyyyy) des services de médecine du travail;

ausbildung in arbeitsmedizinischen fragen
une large gamme d'outils pédagogiques

genetische untersuchung zu arbeitsmedizinischen zwecken
analyse génétique à des fins de médecine du travail

4* zahl der überbetriebliches arbeitsmedizinischen zentren
l'asig emploie une formule générale étant donné sa brièveté (article 4) î

eine entscheidende aufgabe der arbeitsmedizinischen dienste des
une tâche essentielle des services médicaux de l'industrie char bonnière consiste dans la surveillance des mineurs exposés au risque pneumo coniotique.

ii — aufgaben und aufbau der arbeitsmedizinischen aufsichtsbehörde
ii — missions et organisation de l'inspection médicale du travail

zahl der plätze nach ausbildungsart für die arbeitsmedizinischen institute
nombre de places par types de formation pour les instituts médico-professionnels.

- 17 - lichen und arbeitsmedizinischen vorschriften zu wahren.
17 - de sécurité et d'hygiène prévu à l'article 833 du règlement général pour la protection du travail (l6) ou par une personne placée directement sous son autorité (art. 23.3·).

(n) den namen des zuständigen arbeitsmedizinischen dienstes und
(n) le service de médecine du travail responsable et

zum dritten wäre die entwicklung eines arbeitsmedizinischen gesundheitsdienstes möglich.
troisièmement, on pourrait envisager de développer les services de médecine du travail.

zunahme des medizinischen personals in arbeitsmedizinischen diensten von 1972 bis 1978
en france, le médecin spécialiste exerce exclusivement la disci­pline pour laquelle il a été qualifié.

3. das gesetz vom 17. juni 1 994 über die arbeitsmedizinischen dienste.
3) la loi du 17 juin 1 994 concernant les services de santé au travail.

4·5 leichte und mittlere verbrennungen in der arbeitsmedizinischen praxis:
le vieillissement du rachis et ses répercussions sur la capacité de travail.

das personal der arbeitsmedizinischen dienste muß regelmäßig an den arbeitsplätzen anwesend sein.
ils doivent être régulièrement présents sur les lieux de travail.

förderung der tätigkeit von arbeitsmedizinern und anreize zur aufnahme einer arbeitsmedizinischen tätigkeit
valoriser l'activité des médecins du travail et inciter les médecins à rejoindre ce secteur.

die aufgaben des arbeitsmedizinischen personals werden vom gesetz folgender maßen definiert:
les services légaux à assurer par le per sonnel médical sont les suivants:

dazu gehören die arbeitsmedizinischen dienste, die aufsichtsbehörden, die berufsgenossenschaften u.s.w.
(un accident se paie aussi, mais sans facture détaillée.)

fachkrÄfte fur prÄvention und sicherheit in portugal schulte fachkraft diese arbeitsmedizinischen dienste leitete.
techniciens de prÉvention et de sÉcuritÉ au portugal