Trying to learn how to translate from the human translation examples.
artgerechte
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
artgerechte tierhaltung
bientraitance animale
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(2) artgerechte tierhaltung
(2) bien-être des animaux
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
lebensmittelsicherheit,tiergesundheit,artgerechte
155 œuvre des programmes socrates ii (2000-2006) (1
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
artgerechte tierhaltung: unterrichtung.
d montant de l'aide accordée dans le secteur des semences: adoption d'un règlement (^ point 1.3.166).
unterausschuß "artgerechte tierhaltung"
sous-comité du bien-être des animaux
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
artgerechte haltung von schweinen
bien-être des porcs
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
z_ artgerechte tierhaltung: gedankenaustausch.
d attentat à netanya: adoption d'une déclaration.
artgerechte tierhaltung: teil "drittlÄnder"
bien-etre des animaux : volet pays tiers
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
artgerechte tierhaltung und gesunde tiere
bien-être des animaux d'élevage et santé animale
betrifft: artgerechte tierhaltung im freiland
objet: bienêtre des animaux de ferme
forum für welthandel und artgerechte nutztierhaltung
forum sur le commerce mondial et sur le bien-être des animaux d’élevage
gruppe der veterinärsachverständigen (artgerechte tierhaltung)
groupe des experts vétérinaires (bien-être des animaux)
artgerechte behandlung von tieren beim transport *
bien-être des animaux pendant leur transport
die auf tierschutz und artgerechte tierhaltung achten.
dans l’ue, usent de pratiques plus respectueuses du bien-être animal,
bestimmungen für die artgerechte haltung der tiere:
des normes respectueuses du bien-être de l'animal sont prévus:
■ kahle, enge und nicht artgerechte unterbringung;
liberté d'information, d'expression
wissenschaftlicher ausschuss "tiergesundheit und artgerechte tierhaltung"
comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
nur eine artgerechte tierhaltung kann auch gesunde produktion liefern.
seul un élevage respectueux de l'animal peut offrir une production saine.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
- ein wissenschaftlicher ausschuß "tiergesundheit und artgerechte tierhaltung";
- le comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
artgerechte behandlung von tieren beim transport: aufenthaltsorte und transportplan
bien-etre des animaux en cours de transport : points d'arret et plan de marche
