Results for arzneimittelmetabolisierenden translation from German to French

elektrochemikalische sensorverfahren mit arzneimittelmetabolisierenden enzymen
bioanalyses de detection electrochimique mettant en jeu des enzymes metabolisant les medicaments

dies ist bedingt durch die induktion der arzneimittelmetabolisierenden enzyme durch johanniskraut.
ceci est dû à l’ induction par le millepertuis d’ enzymes métabolisant le médicament.

die erhöhte exposition beruhte wahrscheinlich, zumindestens teilweise, auf der unausgereiftheit der arzneimittelmetabolisierenden enzyme bei juvenilen ratten.
l’augmentation de l’exposition était problablement due, au moins en partie, à l’immaturité des enzymes intervenant dans le métabolisme des médicaments chez les jeunes animaux.

bestimmte antiepileptika (wie zum beispiel phenytoin, carbamazepin, phenobarbital und primidon) induzieren die arzneimittelmetabolisierenden leberenzyme und die glucuronidierung von lamotrigin und beschleunigen so den abbau von lamotrigin.
certains aes (tels que la phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital et primidone) qui induisent enzymes de métabolisation hépatique du médicament, induisent la glucuronisation de la lamotrigine et renforcent le métabolisme de la lamotrigine.

die plasmaspiegel von efavirenz können durch die gleichzeitige anwendung mit johanniskraut verringert werden, was auf einer induktion arzneimittelmetabolisierender enzyme und/oder transportproteine durch johanniskraut beruht.
les concentrations plasmatiques d’éfavirenz peuvent être diminuées par l’utilisation concomitante de millepertuis en raison d’une induction par le millepertuis des enzymes métabolisant les médicaments et/ou des protéines de transport.