Results for arzneimittelreaktion translation from German to French

arzneimittelreaktion verlaengert
réponse médicamenteuse prolongée

arzneimittelreaktion mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress)
syndrome d'hypersensibilit é médicamenteuse (dress)

bei verdacht auf eine arzneimittelreaktion muss stelara abgesetzt werden.
stelara doit être arrêté en cas de suspicion de réaction médicamenteuse.

bei diesen patienten ist, besonders im fall einer schweren arzneimittelreaktion der haut in der
la prudence est requise chez ces patients, spécialement en cas d’ antécédent de réaction cutanée sévère.

schwere allergische reaktionen wie arzneimittelreaktion mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress).
des réactions allergiques graves telles que le syndrome d'hypersensibilité médicamenteuse (dress).

aufgrund der geringen patientenanzahl wird eine bei einem einzelnen patienten beobachtete unerwünschte arzneimittelreaktion als häufig eingestuft.
etant donné la faible population de patients, un effet indésirable rapporté chez un seul patient est classé comme fréquent.

die präsentierten daten zeigen also, dass die fälle von hypospadie nicht spontan als unerwünschte arzneimittelreaktion berichtet worden sind.
par conséquent, les données présentées montrent que des cas d’ hypospadias n'ont pas été spontanément rapportés comme un effet indésirable du médicament.

sehr seltene nebenwirkungen sind schwere allergische reaktionen wie arzneimittelreaktion mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress).
des effets indésirables très rares incluant des réactions allergiques graves telles que le syndrome d'hypersensibilité médicamenteuse (dress).

bei etwa 23,3 % der patienten trat unter bivalirudin zumindest ein unerwünschtes ereignis und bei 2,1 % eine unerwünschte arzneimittelreaktion auf.
environ 23,3 % des patients recevant de la bivalirudine ont présenté au moins un événement indésirable et 2,1 % ont présenté un effet indésirable.

es kann auch schwere allergische reaktionen (einschließlich arzneimittelreaktion mit eosinophilie und systemischen symptomen [dress]) hervorrufen oder die gefahr einer schweren infektion erhöhen.
il peut aussi causer des réactions allergiques graves (y compris un syndrome d’hypersensibilité médicamenteuse [dress]) ou augmenter le risque d’infection sévère.

es können unerwünschte arzneimittelreaktionen wie schwindel, vertigo, sehstörungen und somnolenz auftreten (siehe abschnitt 4.8).
des effets indésirables tels qu’étourdissements, vertiges, troubles visuels et somnolence peuvent sur- venir (voir rubrique 4.8).