Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
themen und karten
thèmes et cartes
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
basisdaten und ‑karten.
cartes de base.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
stromeffizienter speicher und karten
memoires et cartes a faible consommation d'energie
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* leichtverständlichen abbildungen und karten;
* à des graphiques ou à des cartes permettant de visualiser les tableaux de données en un coup d'oeil;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
reiseführer und karten in großdruck:
différence de niveau entre les paliers: 1,8 m maximum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*· leichtverständlichen abbildungen und karten;
* à des graphiques ou à des cartes permettant de visualiser les tableaux de données en un coup d'oeil;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tabellen, grafiken und karten (tgk)
tableaux, graphiques et cartes (tgc)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kreisrunde skala für pläne und karten.
echelle circulaire pour plans et cartes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
> ■ leicht verständlichen abbildungen und karten;
abonnement annuel (comprenant tous les numéros parus du 1erjanvier 1999 au 31 décembre 1999
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sale(pos)netzwerke und karten für bargeld
exemple les guichets automatiques de banques
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modernisierung einer druckerei für broschüren und karten
modernisation d'une imprimerie de brochures et de cartes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fast 400 statistischen tabellen, abbildungen und karten
avec près de 400 tableaux statistiques, graphiques et cartes, l’annuaire traite divers domaines tels que la population, l’éducation, la santé, les conditions de vie et le bien-être, le marché du travail, l’économie, le commerce international, l’industrie et les services, les sciences et les technologies, l’environnement, l’agriculture, la sylviculture et la pêche, ainsi que les régions européennes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gestaltung und karten: bam's studio, brüssel
manuscrit achevé en décembre 1987.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analyseroutinen zur erstellung von tabellen, schaubildern und karten.
routines d'analyse pour la production de tableaux, de diagrammes et de graphiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a73leicht verständlichen abbildungen und karten; a73neuesten daten.
thème 3 —population et conditions sociales:84,00 eur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dort haben wir alle kaffee getrunken und karten gespielt .
hier, j'ai appris une très belle «homme kener.
Last Update: 2010-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur verwaltung und bearbeitung von plänen, zeichnungen und karten
procédé de gestion et de traitement de cartes et dessins
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
graphiken und karten eurostat umschlaggestaltung claudia daman seitengestaltung berlitz
graphiques et cartes eurostat couverture claudia daman mise en page
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die quellen für schaubilder und karten werden weiter unten aufgeführt.
les sources utilisées pour chacun des graphiques et des cartes sont recensées ci-dessous.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neben den tabellen enthält sie erklärende texte, schaubilder und karten.
hormis les tableaux, la publication contient des textes explicatifs, des graphiques et des cartes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: