Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nachweisverfahren in der atomemissionsspektrometrie
méthode d'analyse pour la spectrométrie par émission atomique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gerät zur bestimmung von sehr geringen konzentrationen von elementen mittels der atomemissionsspektrometrie.
dispositif pour déterminer de faibles concentrations d'éléments par spectrométrie d'emission atomique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem plasma gemäß der norm en 15510:2007
spectrométrie d’émission atomique à plasma à couplage inductif (icp-aes) selon la norme en 15510:2007
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem plasma (icp-aes) gemäß der norm en 15510:2007
spectrométrie d’émission atomique à plasma à couplage inductif (icp-aes) selon la norme en 15510:2007
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
daher sollte in der praxis die methode der induktiv-gekoppelten plasma-atomemissionsspektrometrie oder die der atomabsorptionsspektrometrie angewandt werden, um genaue calciumwerte in blut und harn zu erhalten.
par conséquent, en pratique médicale, des méthodes de dosage faisant appel à la spectrophotométrie d’émission atomique à plasma couplé induit ou à la spectrophotométrie d’absorption atomique doivent être utilisées afin d’assurer une détermination exacte des taux de calcium sanguin et urinaire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: