Results for auch geeignet für den medion® daten... translation from German to French

geeignet für den laptop?
utilisable sur la route avec ordinateur portable?

geeignet fÜr den sektor unterhaltungs­elektronik
compatibles avec l'electronique grand public

komfortabel? geeignet für den notebook?
utilisable sur la route avec un ordinateur portable?

informationsverarbeitungsgerät geeignet für den anschluss von druckern
appareil de traitement d'informations capable de connecter des imprimantes

ein wasserfahrzeug geeignet fÜr den transport von windmÜhlen
navire pour le transport d'eoliennes, procedes de deplacement d'eolienne et eolienne pour centrale eolienne en mer

besonders geeignet für den einsatz von digitalen signalprozessoren.
ce circuit est particulièrement approprié pour être utilisé avec des processeurs de signaux numériques.

halbleitervorrichtung, geeignet für den betrieb bei niedrigen temperaturen.
dispositif semi-conducteur adapté pour opérations cryogéniques.

ausgleichsvorrichtung, geeignet fÜr den einsatz bei transformatoren von schienenfahrzeugen
dispositif de compensation pouvant etre utilise dans des transformateurs de vehicules sur rails

transformierbares feldhospital, geeignet für den transport mit flugzeugen und lkw
hopital de terrain transformable, adapté pour transport aérien et routier

15. funkgerät geeignet für den gebrauch wie beschrieben in anspruch 12.
15. radio pouvant être utilisée comme décrit dans la revendication 12.

rollstuhl für behinderte geeignet für den betrieb innerhalb besonderer öffentlichter verkehrsmittel
fauteuil roulant pour déplacer les invalides dans certains moyens de transport en commun

dieses funktionswäschestück ist besonders geeignet für ausflüge draussen oder für den wintersport.
ce dessous fonctionnel est particulièrement utile pour les voyages et les sports d'hiver.

rohr, geeignet fÜr den einsatz in der verdampfungstechnik von fluiden, besonders von lebensmittelfluiden
tube pouvant etre utilise dans des techniques d'evaporation de fluide, notamment de fluide alimentaire

13. empfänger geeignet für den gebrauch wie beschrieben in einem der vorangehenden ansprüche.
13. récepteur pouvant être utilisé comme décrit dans une ou plusieurs des revendications précédentes.

belgien ist das transitland europas par excellence, äußerst geeignet für den internationalen schmuggel.
c'est pourquoi j'accorderai tout mon soutien aux organisations œuvrant pour la paix et le désarmement et cherchant de nouvelles formes de leader ship politique.

daher ist der erf indungsemäße wärmetauscher besonders geeignet für den wärmetausch zwischen zwei korrosiven medienströmen.
de ce fait, l'échangeur thermique selon l'invention est particulièrement adapté à l'échange thermique entre deux flux de fluides corrosifs.

bringergreifer fÜr schÜtzenlose webmaschinen besonders geeignet fÜr den gleichzeitigen eintrag von mehreren schussfÄden in ein webfach
ensemble passe-fil pour metiers a tisser sans navette approprie, notamment, a l'introduction simultanee de plusieurs trames dans une entree de chaine

zweikomponentige polyurethanzusammensetzungen, insbesondere geeignet fuer den einsatz als strukturelle klebstoffe
compositions de polyurethane a deux composants, notamment en tant qu'adhesifs structurels

faraday-rotator geeignet für den gebrauch innerhalb eines optischen isolators sowie diesen enthaltendes laserdiodenmodul
rotateur de faraday, approprié pour être utilisé dans un isolateur optique, et module à diode laser incorporant le même

einlage in beutelform, geeignet für den gebrauch in einer gussform zum verpacken und verarbeiten eines fleischproduktes in einer folie
garniture en forme d'un sac pour usage dans un moule afin d'emballes et traiter un produit de viande dans une feuille