Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufgewickelt werden.
en scandinavie.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
film gemäß anspruch 14, der zu einer rolle aufgewickelt ist.
film selon la revendication 14 enroulé sous la forme d'un rouleau.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die übrig bleibende deckelfolie wird mit der restgitteraufwicklung (16) aufgewickelt.
la pellicule de couverture restante est enroulée au moyen de la bobine (16).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kanalzellensystem nach anspruch 1, wobei der laminarströmungskanal (100) aufgewickelt ist.
système cellulaire en tube selon la revendication 1, dans lequel le canal de flux laminaire (100) est en spires.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die isolierfilze werden automatisch zu rollen aufgewickelt oder zu besäumten platten zugeschnitten.
il est recyclé et extrait à travers une cheminée munie d'un traitement antipollution (en général, lavage des gaz).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das restliche folienband (11) wird mit der restgitteraufwicklung (13) aufgewickelt.
la bande de pellicule restante (11) est enroulée au moyen de la bobine (13).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die wicklungen (4) des wicklungssystems sind auf die spulenträger (5) aufgewickelt.
les enroulements (4) du système d'enroulements sont enroulés sur le support à bobine (5).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eine drossel (1) weist einen ringkern (2) auf, auf den drosselspulen aufgewickelt sind.
selon l'invention, une bobine de réactance (1) présente un noyau annulaire (2) sur lequel sont enroulées des bobines de réactance.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: