Results for aufsichtsratsvorsitzender translation from German to French

aufsichtsratsvorsitzender
conseil de surveillance

stellvertretender aufsichtsratsvorsitzender (seit 1988).
viceprésident du conseil de surveillance (depuis 1988).

rupert murdoch, aufsichtsratsvorsitzender, news corporation halte.
rupert murdoch, president et p.d.g, news corporation

herr gandois ist aufsichtsratsvorsitzender des französischen konzerns suez lyonnaise des eaux.
m. gandois est président du conseil de surveillance de l'entreprise française suez lyonnaise des eaux.

8.2.1983 vorsitzender: kamiel de witte aufsichtsratsvorsitzender: rik branson
arcopluss.c. 8.2.1983 président: kamiel de witte administrateur délégué: rik branson rue de la loi, 141, b-1040 bruxelles 02/237 36 11 02/230 91 28 1

wechsel des ceo: udo eberlein wird neuer ceo / richard lesser wird aufsichtsratsvorsitzender
changement de président-directeur général : udo eberlein devient le nouveau président-directeur général / richard lesser est désormais président du directoire

medienberichten zufolge wird gerhard schröder aufsichtsratsvorsitzender des unternehmens. matthias warning soll den vorstandsvorsitz übernehmen.
selon les médias, gerhard schröder présidera le conseil d’ administration, matthias warning endossant le rôle de président de l’ entreprise.

aufsichtsratsvorsitzender der für sozialwohnungen (hlm) zuständigen behörde des departements pas-de-calais.
président du conseil d'administration de l'office public départemental d'hlm du pas-de-calais.

jacek krawczyk, aufsichtsratsvorsitzender der lot polish airlines s.a. und vizepräsident und des europäischen wirtschafts- und sozialausschusses
jacek krawczyk, président du conseil de surveillance de lot polish airlines s.a., vice-président du comité économique et social européen

herr pouttu, aufsichtsratsvorsitzender der regionalen finnischen telefongesellschaft forssan seudun puhelin, stellt eine 2006 und 2007 in seinem unternehmen umgesetzte initiative zur organi­satorischen entwicklung vor.
m. jyri pouttu, président-directeur général d'une compagnie de téléphone régionale finlandaise, forssan seudun puhelin, présente une initiative de développement de l'organisation mise en œuvre dans son entreprise en 2006 et 2007.

john caris, aufsichtsratsvorsitzender der gruppe roto smeets, sprach als mitglied des vorstand des verbands era (european rotogravure association - internationaler verband der tiefdrucker).
john caris, directeur général du groupe roto smeets, a pris la parole en tant que membre du conseil d'administration de l'era (european rotogravure association).

die firma wurde 1997 von der vorstandsvorsitzenden cher wang, dem aufsichtsratsvorsitzenden und vorstandsvorsitzenden ht cho und dem präsidenten und geschäftsführer peter chou gegründet und hat sich seither mit unter den namen von netzbetreibern vertriebenen geräten auf dem markt etabliert.
créée en 1997 par cher wang, chairwoman, ht cho, membre du conseil d'administration et chairman de la htc foundation, et peter chou, president et ceo, htc s'est fait un nom en étant la société derrière de nombreux appareils très demandés vendus sous le logo des principaux opérateurs du marché.