Results for aufsichtsrechtliche translation from German to French

aufsichtsrechtliche eigenmittel
fonds propres réglementaires

aufsichtsrechtliche anforderungen;
les exigences prudentielles;

4 aufsichtsrechtliche anforderungen
4. obligations prudentielles

(o) aufsichtsrechtliche eigenmittel;
d) les fonds propres réglementaires;

nationale aufsichtsrechtliche vorschriften
dispositions nationales de nature prudentielle

3.7 aufsichtsrechtliche offenlegung
3.7 publicité de la surveillance prudentielle

aufsichtsrechtliche verpflichtungen und vorschriften
ii) conditions et règles prudentielles

•aufsichtsrechtliche aspekte und zahlungssysteme
•des leviers pour le développement : microfinance, produits hypothécaires et titrisation.

anforderungen an die aufsichtsrechtliche kontrolle
exigences en matiÈre de contrÔle rÉglementaire

aufsichtsrechtliche anlagevorschriften für institutionelle anleger
règles prudentielles s'appliquant aux placements des investisseurs institutionnels

kreditvermittler: aufsichtsrechtliche vorschriften und beaufsichtigung
intermédiaires de crédit: exigences et surveillance prudentielles

3.9 kapitel 9: aufsichtsrechtliche anforderungen
3.9 chapitre 9: dispositions en matière prudentielle et de surveillance

gesetzliche und aufsichtsrechtliche hindernisse 7.7.3.
les obstacles réglementaires et juridiques 7.7.3.

datenbanken, vorzeitige rückzahlung und aufsichtsrechtliche anforderungen.
les bases de données, le remboursement anticipé et les dispositions en matière prudentielle et de surveillance.

die gegenwärtige aufsichtsrechtliche situation ist ziemlich verschieden.
l'approche réglementaire actuelle est assez variée. en france,

anfängliche und laufende aufsichtsrechtliche auflagen und anlegerschutzvorschriften; und
fixer des exigences initiales et continues en matière de contrôle prudentiel et de protection des investisseurs; et

3.5 aufsichtsrechtliche zusammenarbeit — säule 2 und säule 3
3.5 la coopération dans la surveillance prudentielle, (deuxième et troisième piliers)

derivative finanzinstrumente: aufsichtsrechtliche grundsätze (artikel 21)
instruments financiers dérivés : principes prudentiels (article 21)

artikel 17 – rechnungslegung, aufsichtsrechtliche und statistische informationen: aufsichtsbefugnisse
article 17 – informations comptables, prudentielles et statistiques: pouvoirs de surveillance

digen nationalen beho¨rden sowie u¨ber aufsichtsrechtliche offenlegungserfordernisse eingefu¨hrt werden.
références:décision 2000/185/ce du conseil — jo l59du 4.3.2000 et bull.