Results for auftragsvergabeverfahren translation from German to French

auftragsvergabeverfahren
procédure de passation des marchés

auswahlder auftragsvergabeverfahren
choix des procédures depassationdes marchés

einzuhaltende auftragsvergabeverfahren.
procédures à suivre en ce qui concerne la passation des marchés.

Übereinstimmung mit den auftragsvergabeverfahren
conformité aux procédures d'appel à la concurrence

3.3 beschreibung der auftragsvergabeverfahren
3.3.descriptiondes procédures depassationdes marchés

3.3.2 internationale auftragsvergabeverfahren
3.4.choix des procédures depassationdes marchés

ausbildung über finanzierungsund auftragsvergabeverfahren des eef
formation sur les procédures financières et de passation de marchés du fed

5.2 auftragsvergabeverfahren und staatliche beihilfen
5.2 questions relatives à la passation des marchés et aux aides d'État

berichte über die auftragsvergabeverfahren der dir l
rapports sur les procédures relatives aux marchés publics de dir l

vorkehrungen, die transparente auftragsvergabeverfahren gewährleisten;
des modalités assurant des procédures d'attribution de marché transparentes;

ein zeitrahmen für die einleitung der auftragsvergabeverfahren.
le calendrier indicatif pour le lancement des procédures de passation de marchés.

auftragsvergabeverfahren: vor- und nachteile des angewandten verfahrens
procédure d'appel d'offres : avantages et inconvénients de la procédure suivie

praktischer leitfaden zu den auftragsvergabeverfahren der außenhilfe der gemeinschaft;
délégations: 3 missions pour un nombre total de124 personnes

die sonstigen juristischen personen, für die ein öffentliches auftragsvergabeverfahren gilt;
les autres personnes morales soumises à un régime public de passation de marchés.

beschreibungder auftragsvergabeverfahren auswahl der auftragsvergabeverfahren auswertung der vorschlägeder berater auftragsabwicklung
descriptiondes procédures choix des procédures Évaluation des propositions des consultants gestion du marché

berichte über die auftragsvergabeverfahren der dir l (einschließlich der beträge)
rapports sur les procédures relatives aux marchés publics de la direction l (montants inclus)

die teilnehmer empfahlen, die bemühungen um eine vereinfachung der auftragsvergabeverfahren im zuge einer
les participants ont recommandé de poursuivre l’effort de simplification des procédures de passation de marchés à travers le processus de convergence des réglementations euro-méditer-ranéennes.

a) der in den anwendungsbereich der richtlinie 90/531/ewg fallenden auftragsvergabeverfahren und
a) les procédures de passation des marchés relevant de la directive 90/531/cee et

viele themen, wie zum beispiel die ausschreibungs­ und auftragsvergabeverfahren, sind ausführlich besprochen worden.
nombreux sont les thèmes incluant les procédures d' appel d' offres et de passation des marchés qui ont fait l' objet de longues discussions.

die verfügbarkeit der mittel der bank ermöglicht eine rechtzeitige einleitung der auftragsvergabeverfahren und eine zügige durchführung der arbeiten.
grâce aux ressources de la banque, il sera possible de lancer en temps opportun les procédures d’appel d’offres et de réaliser rapidement les travaux.