Results for ausgehend von translation from German to French

ausgehend von
avis du comité

ausgehend von den
i part de la valeur

ausgehend von umfangreichen
a partir d'entretiens très complets, réalisés essentiellement, mais non exclusivement, dans la city à londres,

organersatz. ausgehend von
il est possible de simuler des environnements qui

ausgehend von der feststellung,
le partenariat entre le gss et eurostat s'intensifie par ailleurs de plus en plus.

ausgehend von 256 mb speicherkapazität
sur une carte de 256 mo :

selektionsverfahren, ausgehend von antherenmicrosporen
procédé de sélection à base de microspores d'anthères

ausgehend von 1 gb speicherkapazität:
sur une carte de 1 go:

ausgehend von 1 eur = 4 pln.
en prenant comme taux de change 1 eur = 4 pln.

ausgehend von den eingegebenen kontakten
sur la base des données fournies par les contacts

kohlenstofffasern ausgehend von einwandigen kohlenstoffnanorÖhren
fibres de carbone produites a partir de nanotubes en carbone a paroi simple

herstellung von chcl3 ausgehend von ccl4.
préparation de chcl3 à partir de ccl4.

mehrschicht-keramik ausgehend von silikatestern
céramiques multicouches à partir des esters de silicate

2 ausgehend von den direktbeihilfen 1996/97.
chiffre calculé sur la base des aides directes reçues en 1996-1997.

herstellung von chlordioxid ausgehend von chlorsÄure
production de dioxyde de chlore a partir d'acide chlorique

herstellung von aluminiumoxynitrid ausgehend von organosiloxydihaloalanen.
préparation d'oxynitrure d'aluminium à partir des organosiloxydihaloalanes.

*) ausgehend von prognosen der russischen unternehmen
*) selon les estimations des sociétés russes

ausgehend von ihren spezifikationen hergestellte linse
verre ophtalmique synthetise a partir de ses specifications

wÄssrige polymerisatdispersionen, ausgehend von aktivierten Übergangsmetallkomplexen
dispersions de polymerisat aqueuses a base de complexes de metaux de transition actives

verfahren zur herstellung bornitridfaser ausgehend von borylborazin
procede de fabrication de fibres de nitrure de bore a partir de borylborazines