Results for ausgenommene translation from German to French

ausgenommene dateien
fichiers exclus

bestimmte ausgenommene erzeugnisse
exemption de certains produits

ausgenommene stoffe/komponenten
substances/composants faisant l’objet d’une dérogation

ausgenommene waren und bewegungen
biens et mouvements exclus

ausgenommene kammmuscheln aus aquakultur;
pectinidae d’aquaculture éviscérées;

von der freistellung ausgenommene vereinbarungen
accords non couverts par l'exemption

- nach absatz 2 ausgenommene motoren.
- aux moteurs faisant l'objet d'une dérogation en vertu du paragraphe 2.

(von den grundrichtlinien) ausgenommene aufträge
marchés exclus

erfassungsbereich der untersuchungen - ausgenommene bereiche
portée de l'étude - domaines exclus

artikel 3 vom anwendungsbereich ausgenommene tätigkeiten
article 3 exclusion du champ d'application

weißbuch "arbeitszeit und ausgenommene sektoren"
livre blanc sur l'aménagement du temps de travail et les secteurs exclus

von der fischereiaufwandsregelung ausgenommene gruppen von fischereifahrzeugen
groupes de navires exclus du rÉgime de gestion de l’effort de pÊche

weitere von der verordnung ausgenommene erzeugnisse ......................................... 9
autres produits exclus......................................................................... 9

ausgenommene tätigkeiten (nicht lokaler markt)
défavorisés, dans ics limites du respect des critères de nécessité et de proportionnalité.

lebende tiere,ausgenommene solche des abschnitts 03
animaux vivants autres que ceux figurant dans la division 03

betrifft: von der allgemeinen verpackungsabgabe ausgenommene milchprodukte
juncker (conseil), günther, juncker

nach den absätzen 1a und 2 ausgenommene motoren,
aux moteurs exemptés conformément aux paragraphes 1 bis et 2,

integriertes handelsinformationsverarbeitungs- und -Übertragungssystem fÜr ausgenommene wertpapiere
systeme integre de traitement et de transmission d'informations d'echanges pour valeurs exemptees

von artikel 4 absatz 2 buchstabe a ausgenommene werkstoffe und bauteile
matériaux et composants exemptés des dispositions de l'article 4, paragraphe 2, point a)

einigung hinsichtlich der Überprüfung der auftragsvergabeverfahren ("ausgenommene" sektoren)
accord sur la révision des procédures de passation des marchés publics (secteurs "spéciaux")