Results for authentifizierungsfunktion translation from German to French

vorrichtung zur authentifizierung eines geräts mit veränderbarer authentifizierungsfunktion
système d'authentification d'un dispositif permettant un changement de la fonction d'authentification

anordnung sowie verfahren zur bereitstellung einer authentifizierungsfunktion an einer authentifizierungseinrichtung
dispositif et procede pour mettre une fonction d'authentification a disposition d'un dispositif d'authentification

methode zur verwaltung von eingabeinformationen für ein informationen verarbeitendes gerät, methode zur steuerung der authentifizierungsfunktion, ein computerprogramm und ein computerlesbares speichermedium
méthode de gestion de l'entrée de l'information dans un appareil de traitement d'information, méthode de commande de la fonction authentification, logiciel et support d'enregistrement lisible par ordinateur

benutzerendgerät (1-3), das fähig ist zum kommunizieren mit einem ersten server (1-5) mit einer authentifizierungsfunktion des endgerätes und einer Übertragungsanlage zum Übertragen eines gemeinsamen schlüssels an das endgerät zum ausführen einer verschlüsselten kommunikation mit dem endgerät, umfassend: eine Übertragungseinheit, die angeordnet ist zum Übertragen einer identifizierungsinformation des endgerätes und einer anforderung zur akquisition des gemeinsamen schlüssels an einen zweiten server (1-1) anstelle eines selbständigen akquirierens, zum anweisen des zweiten servers (1-1), den gemeinsamen schlüssel auf der grundlage einer kommunikation mit dem ersten server (1-5) zu erhalten; eine empfangseinheit, die angeordnet ist zum empfangen des durch den zweiten server (1-1) akquirierten gemeinsamen schlüssels von dem zweiten server (1-1) ; und eine kommunikationseinheit, die angeordnet ist zum ausführen einer verschlüsselten kommunikation mit dem ersten server (1-5) auf der grundlage des empfangenen gemeinsamen schlüssels von dem zweiten server (1-1).
terminal utilisateur (1-3) étant capable de communiquer avec un premier serveur (1-5) ayant une fonction d'authentification dudit terminal et une fonction de transmission transmettant une clé commune audit terminal pour l'exécution d'une communication chiffrée avec ledit terminal, comprenant : une unité de transmission agencée pour transmettre une information d'identification dudit terminal et une requête pour l'acquisition de ladite clé commune auprès d'un second serveur (1-1) au lieu de l'acquérir par elle-même, pour donner pour instruction au second serveur (1-1) d'obtenir la clé commune sur la base de la communication avec le premier serveur (1-5) ; une unité de réception agencée pour recevoir ladite clé commune acquise par ledit second serveur (1-1) dudit second serveur (1-1) ; une unité de communication agencée pour exécuter une communication chiffrée avec ledit premier serveur (1-5) sur la base de ladite clé commune reçue dudit second serveur (1-1).