Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auto
voiture
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 22
Quality:
auto-Öl
auto-oil
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mitfar auto
mitfar car
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elektrisches auto.
voiture electrique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nach unserer ansicht trägt der vorschlag zu einem sicheren und zuverlässigen kundendienst für autos bei.
nous pensons que la proposition améliore et ne porte pas préjudice à la qualité et à la sécurité des services d' entretien et de réparation des véhicules.
der ausschuß teilt die ansicht der kommission, daß der verbraucher sein auto nicht unbedingt immer in sinnvoller weise benutzt.
le comité convient avec la commission que le consommateur n'utilise pas toujours sa voiture à bon escient.
2) fiskalische maßnahmen: nach ansicht der kommission müssen die konsumenten finanzielle anreize erhalten, autos mit geringerem treibstoffverbrauch zu kaufen.
2) des mesures fiscales: la commission estime qu'il faut inciter financièrement les consommateurs à acheter des voitures moins gourmandes en carburant.