Results for automatische und manuelle programms... translation from German to French

automatische und manuelle betätigung.
commande automatique et manuelle.

fahrtenschreiber­funktionen (automatische und manuelle aufzeichnung)
fonctions de tachygraphe (contrôle automatique et manuel)

automatische und manuelle niveauregelungsvorrichtung für eine kraftfahrzeugsachse mit hydropneumatischer aufhängung oder ähnliches
dispositif de commande de hauteur automatique et manuelle pour un essieu de véhicule automobile à suspension hydropneumatique ou analogue

automatische und mikrometrische, selbsthemmende mutter
ecrou à verrouillage positif et micrométrique automatique

automatische und halbautomatische abblendsteuerung fÜr kraftfahrzeuge
systemes automatique et semi-automatique de reglage en hauteur de faisceaux pour le systeme d'eclairage existant des vehicules a moteur de tout type (abbr. abr/sbr)

automatische und tragbare vorrichtung zum verstÖpseln.
boucheuse automatique et portative.

steuerfeld für die automatische und manuelle betätigung einer scheibenhebevorrichtung, insbesondere geeignet für die montage an kraftfahrzeugen
panneau de commande pour l'actionnement automatique ou manuel d'un dispositif de remontage de vitres, particulièrement adapté pour être monté dans des véhicules à moteur

gerät und verfahren zum schnelle und manuelle befestigung von knöpfen
dispositif et méthode pour la fixation manuelle et rapide, des boutons

das system soll die automatische auslösung der löscheinrichtung sowie gleichzeitig die alarmgebung und manuelle auslösung durch den fahrer ermöglichen.
grâce à lui, on pense arriver au déclenchement automatique et également à l'alarme et au déclenchement manuel par le conducteur.

werkzeugträger für diamantbesetzte einsätze für automatische und manuelle maschinen zum bearbeiten, glätten und polieren von stein, keramik und kacheln
outil support d'inserts diamantés pour machines automatiques ou manuelles de dressage, lissage et polissage pour les industries de la pierre, de la céramique et du carrelage

verfahren zur automatischen auswahl von schweissaneinanderreihen für manuelle schweisszange und manuelle schweisszange zur durchführung des verfahrens
procédé de selection automatique de séquence de soudage pour pince de soudage manuelle et pince de soudage manuelle pour la mise en oeuvre du procédé

automatisches und elektronisches zeugensystem
système de témoin automatique et électronique

automatisch und manuell bedienbare entlüftungsvorrichtung
dispositif pour mise à l'air libre automatique et manuelle

anzeigeeinrichtung mit automatischer und manueller helligkeitssteuerung
systeme d'affichage a regulation manuelle et automatique de la luminosite

elektromagnetischer hefter und manuell einstellbarer tiefenregler
agrafeuse électromagnétique avec dispositif manuel de réglage de profondeur

automatisch und manuell bedienbares umschaltventil für badewannenarmaturen.
inverseur à commande automatique et manuel pour batteries de bain.

getrÄnkezubereitungsmaschine mit automatischer und semi-automatischer brÜhweise
appareil de preparation de boisson a modes d'infusion automatique et semi-automatique

bedienelement zur automatischen und manuellen steuerung einer elektrisch verstellbaren komponente
element servant a commander automatiquement et manuellement un composant reglable electriquement

anordnung zum automatischen oder/und manuellen Öffnen eines bügels
dispositif automatique et/ou manuel d'ouverture d'un arceau

einige mäuse bieten eine kombination von automatischer und manueller abschaltung sowie batteriestandsanzeige.
certaines souris associent la mise hors tension automatique, les boutons de mise sous et hors tension et les témoins d'état des piles.