Results for azepine translation from German to French

azepine
azépines

kondensierte azepine als vasopressinantagonisten
azepines condensees en tant qu'agonistes de vasopressine

herstellung von dibenzo[b,f]azepine zwischenprodukte
préparartion de dérivés de dibenzo[b,f]azepine

azepine derivaten, welche Über serotoninverwandtes system wirkung haben
derives d'azepine jouant un role dans des systemes associes a la serotonine

(azepine und thiazepan)- derivate als interleukin konvertierende enzym inhibitoren
derives d'azepine et de thiazeran utilises comme inhibiteurs de enzyme de conversion de l'interleukine

substituierte azepine als histamin-h3-rezeptorantagonisten, herstellung und therapeutische anwendungen
azepines substituees utilisees comme antagonistes des recepteurs h3 de l'histamine, leur preparation et leurs utilisations therapeutiques

piperidine, pyrrolidine und hexahydro-1h-azepine steigern die freisetzung von wachstumshormonen
piperidines, pyrrolidines et hexahydro-1h-azepines favorisant la liberation de l'hormone de croissance

5-substituierte 10-cyanmethylenthieno ¬3,4-b -benzo-azepine
cyanométhylène-10 thiéno¬3,4-b -benzo-azépine substituées en position 5

4-substituierte 10-cyanmethylenpyrrolo[4,3-e]-benzo-azepine.
10-cyanométhylène pyrrolo[4,3-e]-benzo-azépines substituées sur la position 4.

tetrahydro-benzo(d)azepine und deren verwendung als metabotrope glutamatrezeptor-antagonisten
tétrahydro-benzo(d)azépines et leurs utilisations en tant qu'antagonistes du récepteur de glutamate métabotropique

4-substituierte 10-cyanmethylen-thieno[4,3-e]-benzo-azepine.
cyanométhylène-10 thiéno[4,3-e]-benzo-azépines substituées en position 4.

verfahren zur enantiospezifischen herstellung von zwischenprodukten für hexahydro-benzo¬d naphtho¬2,1-b azepine
procédé de synthèse énantiospécifique d'intermédiaires pour hexahydro-benzo¬d naphtho¬2,1-b azépines

n-biphenylcarbonyl- und n-phenylpyridylcarbonyl substituierte bi- and tricyclische azepine und diazepine als vasopressin-agonisten
azepines et diazepines bi et tricycliques substituees n-biphenylcarbonyle et n-phenylpyridylcarbonyle utilisees en tant qu'agonistes de la vasopressine

[(bizyklisch-heterozyklyl)methyl und -hetero]substituierte hexahydro-1h-azepine und pyrrolidine
[(hétérocyclyl bicyclique) méthyl et -hétéro]hexahydro-1h-azépines et -pyrrolidines

substituierte dihydrobenzo(b,f)azepine, verfahren zu ihrer herstellung, ihre verwendung zur behandlung von erkrankungen des zentralnervensystems und sie enthaltende pharmazeutische zusammensetzungen
dihydrobenzo(b,f)azepines substituées, leur préparation, leur utilisation dans le traitement des maladies du système nerveux central et compositions pharmaceutiques les contenant

2,5-dioxo-2,5-dihydro-1h-benz[b]azepine als nmda rezeptor antagonisten
2,5-dioxo-2,5-dihydro-1h-benz b]azepines utilisees comme antagonistes des recepteurs de n-methyl-d-aspartate (nmda)

2,3,4,8,9,9a-hexahydro-4-aryl 1h-indeno¬1,7-cd azepine
hexahydro-2,3,4,8,9,9a aryl-4 1h-indéno¬1,7-cd azépines

10-chloro-10,11-dihydro-5h-dibenz/b,f/azepine-5-carboxamid (vii) ein verfahren für das herstellen der zusammensetzung (vii) wie in anspruch 1 definiert, umfassend das reagieren von optisch reinem oder optisch angereichertem (r)-(-)-10,11-dihydro-10-hydroxy-5h-dibenz/b,f/azepine-5-carboxamid (ii), oder das reagieren von optisch reinem oder optisch angereichertem (s)-(+)-10,11-dihydro-10-hydroxy-5h-dibenz/b,f/azepine-5-carboxamid (i), mit einem chlorinierendem reagens in einem im wesentlichen inerten lösungsmittel, um in einer zusammensetzung mit der formel (vii) zu resultieren.
10-chloro-10,11 -dihydro-5h-dibenz/b,f/azépine-5-carboxamide (vii) procédé de fabrication du composé (vii) tel que défini à la revendication 1, comprenant la mise en réaction de (r)-(-)-10,11-dihydro-10-hydroxy-5h-dibenz/b,f/azépine-5-carboxamide optiquement pur ou enrichi optiquement (ii), ou la mise en réaction de (s)-(+)-10,11-dihydro-10-hydroxy-5h-dibenz/b,f/azépine-5-carboxamide de optiquement pur ou enrichi optiquement (i), avec un réactif de chloration dans un solvant sensiblement inerte pour donner le composé de la formule(vii).