Results for azerbeidzjan translation from German to French

betreffende de sluiting van het protocol bij de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de europese gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de republiek azerbeidzjan, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de republiek bulgarije en roemenië tot de europese unie
concernant la conclusion du protocole à l'accord de partenariat et de coopération entre les communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la république d'azerbaïdjan, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la république de bulgarie et de la roumanie à l'union européenne

(1) het protocol bij de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de europese gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de republiek azerbeidzjan, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de republiek bulgarije en roemenië tot de europese unie, is op 9 december 2008 ondertekend namens de europese gemeenschap en de lidstaten, overeenkomstig besluit 2009/173/eg van de raad [2].
(1) le protocole à l'accord de partenariat et de coopération entre les communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la république d'azerbaïdjan, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la république de bulgarie et de la roumanie à l'union européenne, a été signé au nom de la communauté européenne et de ses États membres le 9 décembre 2008 conformément à la décision 2009/173/ce du conseil [2].