Results for bacon translation from German to French

bacon
bacon

geräucherter bacon
bacon salé et fumé

bacon-hälfte
demi-carcasse de bacon

"bacon"-hälften
demi-carcasse de bacon

dry cured bacon and ham
bacon et jambon secs

wiltshire cured bacon and ham
bacon et jambon du wiltshire traités en salaison

dry cured bacon (2.1)
dry cured bacon (2.1);

„bacon"-hälften oder spencers"
demi­carcasses de bacon ou trois­quarts avant

"bacon"­halften oder "spencers"
demi-carcasses de bacon ou trois-quart avant

verfahren zur verarbeitung von partiel gekochtem bacon
procede de traitement de bacon semi-cuit

wiltshire bacon und ähnliche teile, einschließlich gepökelten schinkens
bacon du type wiltshire et coupes s’y rapportant, y compris le jambon salé

ausfuhren von bacon und schweine fleisch insgesamt bacon und earn
exportations totales de bacon et de viande

verfahren zur trockenpÖkelung und verarbeitung von vollstÄndig gekochtem bacon aus schweinebÄuchen
procede de salage a sec et de traitement d'un lard entierement cuit obtenu a partir de flancs de porc

annahme über die einfuhren von pork 1977= 4,0 (bacon: 3,0).
\e calcul a été fondé sur l'hypothèse que 1 kg de bacon (poids du ρ rodult fini) correspond approximativêtent a 1,35 kga l'abattage.- viande porcine fraîche, conserves de viande porcine et saucissons fabriqués à base de porc ("pork sausage").-°excluslvêtent le jambon.- Ί kg de saucisson correspond i 1 kg de viande de por •c à l'abattage.- Ί kg de "tonned hat" correspond à 1 kg de jambon à l'abattage.- hypothèse relative aux importations de porc en 1977: 4,0 (bacon: 3,0).

vollständig oder teilweise konservierte erzeugnisse, wiltshire bacon und teile davon, einschließlich gepökelten schinkens
produits entièrement ou semi-préservés, bacon de type wiltshire et coupes s’y rapportant, y compris le jambon salé

wichtigstes substitut für bacon ist hammelfleisch, das sich nach unseren erwartungen gegenüber bacon in zukunft erheblich verteuern würde.
le principal substitut du bacon est constitué par la viande de mouton, dont le prix devait augmenter considérablement à l'avenir selon nos prévisions.

vom großen englischen denker und staatsmann, francis bacon, wird der satz überliefert:" eigentum ist wie mist.
le grand philosophe et homme d' État anglais francis bacon disait que la propriété, c' est comme le fumier.

s. 2347. und vom 26. juni 1979, in der rechtssache 177/78, pigs and bacon gegen kommission.
recueil, p. 2347, et du 26 juin 1979, dans l'affaire 177/78 pigs and bacon commission. recueil, p. 2161.

verfahren und anlage zum reifen von fleischprodukten, insbesondere schweinfleischprodukten wie schinken, coppa, salami, bacon, wurst und dergleichen
procédé et dispositif pour la maturation de produits à base de viande, en particulier de produits à base de porc tels que jambon, coppa, salami, bacon, saucisse et analogues

schaubild 3 ­ pro­kopf­verbrauch von hammelfleisch, reale einzelhandelspreise für hammelfleisch und bacon sowie reale private verbrauchsausgaben .je kopf der bevölkerung in irland 1958­1970 und prognosewerte für 1977
graphique 3 ­ consommation globale de viande par tête, prix de détail réels de la viande de toutes espèces et du poisson, et dépenses réelles de la consommation privée par tête de la population en irlande i958/i97o et chiffres projectifs pour 1977