Results for barber translation from German to French

barber
barber

frau barber
mme barber

barber-polstruktur fÜr magnetorestiven sensoren
structure "barber pole" pour capteurs magnétoresistifs

anthony barber, schatzkanzler, bis märz 1974;
anthony barber, chancelier de jusqu'en mars 1974; l'echiquier,

beschrdnkungder wirkungendes urteils c-262/88,barber
1)la demanderessefait-elleen, saqualit6d'epoused'un assureayant besoinde soins,partiede lapopulationactiveau sensde l'article2 de ladirective?

d betriebsrentensysteme: berücksichtigung des barber-urteils und verwandter urteile.
d proposition relative à un programme d'encouragement à la conservation et au rayonnement du patrimoine culturel européen (raphaël) (*) (°).

es wurden werke von rossini, barber, boccherini und elgar gespielt.
j'ai certains doutes après avoir entendu, monsieur le président, prononcer, dans un discours de trente­cinq minutes, douze fois la mot compétitivité.

262/88 barber) bekräftigt der gerichtshof seine frühere rechtsprechung (rs.
262/88/barber) la cour confirme sa jurisprudence antérieure (aff.

berufliche rentensysteme: maßnahmen zur einbeziehung des urteils in der rechtssache barber und verbundener gerichtsurteile
régimes professionnels de sécurité sociale : mesures visant à tirer les conséquences de l'arrêt barber et d'autres arrêts connexes.

ich möchte nur noch eben kurz sagen, was dahinter steckt. dahinter steckt das urteil barber.
avant cette tentative, mme ewing avait été autorisée par la présidence à soulever ce point.

herr barber wurde mit wirkung vom 31. dezember 1980 im alter von 52 jahren aus betrieblichen gründen entlassen.
il est très possible également que la cjce soit allée à l'encontre de l'ar rêt burton.

am 10. september stattete der präsident der weltbank, barber conable, der kommission einen besuch ab.
le président de la république populaire de l'angola, m. josé eduardo dos santos, a rendu une visite officielle à la commission le 25 septembre.

das vorlegende gericht ersucht den gerichtshof, sich zur genauen tragweite der zeitlichen beschränkung der wirkungen des urteils barber zu äußern.
il est demandé si et de quelle manière la limitation des effets dans le temps de l'arrêt barber s'applique aux pensions de survie.

ausführungen von ian barber (europäische kommission, referatsleiter, zur kampagne "eu: für sie da!"
intervention de m. barber, chef d'unité à la commission européenne, au sujet de la campagne ue: agir pour vous

3. die gleichbehandlung von männern und frauen ist ein weiterer bereich, rndem es zu vielen streitigkeiten kam. die bedeutung des urteils barber vom
en ce qui concerne les litiges entre les etats membres et les institutions, onmentionnera le recours en annulationform6 par [e gouvernement allemand contrele röglement portant organisation commune des marchds dans le secteur de la bananeet que la cour a rejetö (arröt du 5 octobre 1994, allemagne/commission,c-280193, rec. p. i-a9ß).

die zeitlich begrenzte geltung des barber-urteils8 und das protokoll zu artikel 119 des vertrags zur gründung der europäischen gemeinschaften1' trifft für die
la limitation temporelle du jugement barber8et le protocole n°2 annexé au traité sur l'union européenne9ne pouvaient être invoqués dans ce cas

'rechtssache c-262/88 vom 17.05.1990, barber gegen gre [1990], ecr 1889.
'affaire c262/88 du 17.5.1990 barber contre gre [1990] ree 1889.

auf das vorbringendes kldgersnach, dem genanntenurteil barber mussedie beantragte rente alsentgelt im sinnevon artikel 1 19 ewc-vertragange-sehen werden und eine ungleichbehandlungvon
, larerle regimeobligatoire quesde celui en cause dans le litige au principal,reldve du champ d'application de i'article 1 19 dutraitd cee.

gleiches entgelt für männerund frauen betriebliche altersversorgung - zeitliche beschränkung der wirkungendes urteils in der rechtssache c-262188, barber c-334t97
prdlövement suppldmentaire surle lait - engagementde noncommercialisation van landbouw,natuurbeheer en visserij

6. die verschiedenen dimensionen dieses wichtigen und komplexen metatrends wurden von dem politikwissenschaftler benjamin barber in seinem buch jihad vs. mcworld, ballantine books, 1996, ausführlich beschrieben.
les nombreuses dimensions de cette essentielle et complexe métatendance font l'objet d'une description détaillée dans le livre jihad vs. mcworld, ballantine books, 1996 de l'analyste politique benjamin barber.