From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich möchte nur kurz auf den bericht von barnard, deakin und hobbs eingehen, auf den der berichterstatter bezug genommen hat.
je voudrais à présent aborder brièvement le rapport de barnard, deakin et hobbs, auquel le rapporteur a fait référence.
(trading as glaxo wellcome operations) harmire road barnard castle durham, dl12 8dt, vereinigtes königreich
(trdg as glaxo wellcome operations) harmire road barnard castle durham, dl12 8dt royaume-uni
glaxo operations uk, ltd (trading as glaxo wellcome operations) harmire road barnard castle county durham dl12 8dt united kingdom
glaxo operations uk, ltd (trading as glaxo wellcome operations) harmire road barnard castle county durham, dl12 8dt royaume-uni
hersteller glaxo operations uk, ltd (trading as glaxo wellcome operations) harmire road barnard castle county durham dl12 8dt united kingdom
glaxo operations uk, ltd, (trading as glaxo wellcome operations) harmire road barnard castle county durham dl12 8dt royaume-uni
nach den derzeitigen kriterien (siehe rookes g8g8n barnard. [1964] ac 1129) erscheint dies jedoch äußerst unwahrscheinlich.
si l'on se base sur les seuls critères de la jurisprudence existante (cf. affaire rookes contre barnard [1964] ac 1129), cela paraît fort peu vraisemblable.
plussdiagramm für die verwendung der behandlungstahellen der royal navy für akute fälle von dekompressionskrankheit (nach barnard 1972). (s. tabelle 5)·
schéma d'utilisation des tables de traitement de la royal navy pour les cas graves d'accidents de décompression (selon barnard, 1972). (cf table 5)·
dafür muß herr peter barnard seine phantasie gebrauchen. der vorsitzende und generaldirektor (ceo) von iter-canada, einem kanadischen konsortium mit beteiligung einer von
il faut par ailleurs déterminer les capacités de recherche de l'europe, afin d'améliorer l'efficacité des infrastructures de recherche, et analyser les obstacles à la recherche transnationale.
catherine barnard (professorin für eu-recht, trinity college cambridge / jean‑monnet-lehrstuhl für europäisches recht)
mme catherine barnard (professeur de droit européen au trinity college de cambridge, chaire jean monnet de droit européen)