From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der auf neubau stellen dominierende baukran hat nämlich bei reparaturen, sa nierungen oder sonstigen erhaltungsarbeiten keine einsatzmöglichkeiten.
l'abaissement de l'âge de la retraite, le partage du temps de travail créeront de "jeunes retraités" qui seront autant de bricoleurs potentiels.
das handling der ausrüstungskomponenten erfolgt mit einem 50 t kaikran und einem 8 t baukran, die gemeinsam auf der kaikranbahn verkehren.
das handling der ausrüstungskomponenten erfolgt mit einem 50 t kaikran und einem 8 t baukran, die gemeinsam auf der kaikranbahn verkehren.
das heben der ausrüstungskomponenten erfolgt über einen 50-tonnen-kaikran und einen 8-tonnen-baukran, die beide auf der kaikranbahn verkehren.
le levage des composants d'armement est réalisé au moyen d'une grue de quai de 50 tonnes et d'une grue de construction de 8 tonnes, qui circulent toutes deux sur le chemin de roulement de grue du quai.
die erfindung betrifft einen informationsträger für masten von baukränen, stromleitungen oder dergleichen, mit einer hülle, die zur partiellen oder vollständigen ummantelung eines mastes in erstreckungs- und/oder umfangsrichtung und zur aufnahme einer gewünschten information oder werbung ausgebildet ist.
l'invention concerne un support d'information destiné à des mâts de grues de chantier, de lignes électriques ou similaires. ce support comprend une enveloppe conçue pour envelopper partiellement ou entièrement un mât dans le sens d'extension et/ou dans le sens circonférentiel et pour recevoir une information ou une publicité voulue.