Results for baumwollsaatöl translation from German to French

baumwollsaatöl
huile de coton

baumwollsaatöl und seine fraktionen
huile de coton et ses fractions

baumwollsaatöl-monoglyceride, gehärtet, acetate
glycérides d'huile de coton hydrogénés, mono-, acétates

cpa 10.41.25: baumwollsaatöl, nicht behandelt
cpa 10.41.25: huile de coton, brute

rohes baumwollsaatöl und seine fraktionen, nicht chemisch modifiziert
huile de coton brute, même dépourvue de gossypol, non chimiquement modifiée et ses fractions

baumwollsaatöl-monoglyceride, gehärtet, ester mit sulfobutandisäure, dinatriumsalz
monoglycérides hydrogénés d'huile de coton, ester avec l'acide sulfobutanedioïque, sel disodique

— sesamöl, — baumwollsaatöl, — öle mit mehr als 8 % fettsäure­transisomeren.
— huile de sésame, — huile de coton, — matières grasses contenant plus de 8 % d'isomères trans d'acides gras.

süßigkeitszusammensetzung nach anspruch 4, wobei das teilweise hydrierte pflanzenöl baumwollsaatöl ist.
la composition de bonbon selon la revendication 4, dans laquelle l'huile végétale partiellement hydrogénée est l'huile de graine de coton.

verfahren nach anspruch 13, wobei das teilweise hydrierte pflanzenöl teilweise hydriertes baumwollsaatöl ist.
le procédé selon la revendication 13, dans lequel l'huile végétale partiellement hydrogénée est l'huile de graine de coton.

burkina faso modernisierung und ausbau einer fabrik zur gewinnung von baumwollsaatöl und den dabei anfallenden nebenprodukten
modernisation et renforcement d'une usine d'huile et de sous-produits dérivés de graines de coton

das verbot der verwendung von sesamöl und baumwollsaatöl wird aufrechterhalten (siehe § 13).
l'interdiction de l'huile de sésame et de l'huile de coton est maintenue (cf. § 13).

- maisöl, sonnenblumenkernöl, baumwollsaatöl, sojaöl, erdnußöl usw. (d = liter)
- huile de maïs, huile de tournesol, huile de coton, huile de soja, huile d'arachide, etc. (d = litre)

• von sesamöl • von baumwollsaatöl • von fetten mit mehr als 8% fettsäuren­trans­isomeren ist verboten.
l'utilisation d'huile de sésame d'huile de coton d'huile contenant plus de 8% d'isomères uans- d'acides gras, est interdite

betrieb für die produktion von erdnuß­ und baumwollsaatöl in ziguinchor, casamance société nationale de commer­cialisation des oléagineux cfa­f 882,2 millionen
fabrique d'huiles d'arachi­de et de coton à ziguinchor, ca­samance société nationale de commer­cialisation des oléagineux 882,2 millions fcfa

süßigkeitszusammensetzung nach anspruch 1, wobei das teilweise hydrierte pflanzenöl baumwollsaatöl, sojabohnenöl, erdnussöl, palmöl, sonnenblumenöl oder maisöl ist.
la composition de0 bonbon selon la revendication 1, dans laquelle les huiles végétales partiellement hydrogénées sont choisies dans le groupe comprenant les huiles de graine de coton, de soja, d'arachide, de palme, de graine de tournesol ou de maïs.

baumwolle dient in europa nicht zu ernährungszwecken, sieht man von einer geringen (und wirtschaftlich vernachlässigbaren) menge an baumwollsaatöl ab.
base juridique années 60, était la principale arme pour lutter contre le chômage.

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei das plastifizierungsmittel aus einem hydrierten pflanzenöl, ausgewählt aus der gruppe sojabohnenöl, baumwollsaatöl und mischungen derselben, besteht.
le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le plastifiant est une huile végétale hydrogénée choisie dans le groupe constitué par l'huile de soja, l'huile de graines de coton et leurs mélanges.

• von sesamöl • von baumwollsaatöl • von fetten mit mehr als 8% fettsäuren-trans-isomeren ist verboten.
l'utilisation d'huile de sésame d'huile de coton d'huiles contenant plus de 8% d'isomères uans- d'acides gras, est interdite.

die verwendung folgender stoffe ist untersagt : - sesamöl, - baumwollsaatöl, - Öle mit mehr als 8 % fettsäure-transisomeren.
l'utilisation des substances suivantes est interdite: - huile de sésame, - huile de coton, - matières grasses contenant plus de 8 % d'isomères trans d'acides gras.

baumwollsaatoel
huile de coton