Results for bcch translation from German to French

bcch-kanal
canal de contrôle de radiodiffusion

parameter aktualisierung in endgerät für leo satelliten anordnung mittels bcch kanals
mise à jour d'informations de système dans un terminal d'un système à satellites leo en utilisant le canal bcch

kurznachrichtendienst mit hoher leistung unter verwendung von tdma rahmen und/oder bcch
service d'envoi de messages courts de haute puissance utilisant des sequences amrt et/ou un canal balise

kanalstruktur nach anspruch 2, bei der der bcch einen kurznachrichtendienst-kanal umfasst.
structure de canaux selon la revendication 2, dans lequel le canal bcch comprend un canal de service de messages courts.

bcch-träger mit nicht konstanter leistung und verfahren zur messung des empfangenen signalpegels der mobilstation
porteuse bcch à puissance non constante et procédé correspondant de mesure du niveau de signal recu par une station mobile

verfahren nach anspruch 29, bei dem die sendesignale bcch-signale in einem gsm-netzwerk aufweisen.
procédé selon la revendication 29, dans lequel les signaux d'émission comprennent des signaux bcch dans un réseau gsm.

verfahren nach anspruch 4, bei dem die weiteren informationen angaben zur konfiguration eines organisationskanals (bcch) betreffen.
procédé selon la revendication 4, dans lequel les informations supplémentaires concernent des indications relatives à la configuration d'un canal de gestion (bcch).

verfahren nach anspruch 3, bei dem die dämpfungswerte durch auswertung der empfangsleistung eines organisationskanals (bcch) bestimmt werden.
procédé selon la revendication 3, dans lequel les valeurs d'affaiblissement sont déterminées par analyse de la puissance de réception d'un canal d'organisation (bcch).

sieb#k.c3.bcche
passoire