Results for befestigungssatz für netztrennwand ... translation from German to French

befestigungssatz für ein paneel
ensemble de fixation pour un panneau

10. befestigungssatz für ein paneel nach anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die nasen (3) t-förmig sind.
10. jeu de fixation de panneaux selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que les lèvres (3) sont en forme de t. 11.

13. befestigungssatz für ein paneel nach mindestens einem der ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das verbindungselement als nadelplatte (22) ausgelegt ist.
jeu de fixation de panneaux selon l'une quelconque des revendications 8-10, caractérisé en ce que l'élément de connexion est construit sous la forme d'une plaque à clouer (23).

11. befestigungssatz für ein paneel nach mindestens einem der ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das verbindungselement (11) als ein an ein paneel (2) als randstreifen anfügbares winkelprofil ausgelegt ist und einer der profilschenkel (12) mit in längsrichtung unterteilten nasen (3) versehen ist, die durch aussparungen (13) markiert sind.
jeu de fixation de panneaux selon l'une quelconque des revendications 8-10, caractérisé en ce que l'élément de connexion (11) est construit sous la forme d'une section angulaire (11) attachable comme bande de lisière à un panneau (2) et est munie sur une des ailes (12) de la section de lèvres (3) espacées dans le sens de la longueur et définies par les découpes (13). 12.