Results for begrenzungsleuchten rechts translation from German to French

begrenzungsleuchten
feux de brouillard avant

begrenzungsleuchten:
feux position avant:

die begrenzungsleuchten
les feux de position

hintere begrenzungsleuchten
feu de position arrière

begrenzungsleuchten: ja/nein (*)
feux de position avant: oui/non (*)

der vorderen begrenzungsleuchten;
les feux de position avant;

- der vorderen begrenzungsleuchten ,
- les feux de position arrière,

hintere begrenzungsleuchten 10.1.6.
feux position arrière 10.1.6. feux stop 10.1.7.

vordere begrenzungsleuchten für anhänger 10.2.5.
feux position avant des remorques 10.2.5.

muss mit der einschaltkontrolle der begrenzungsleuchten kombi­niert werden.
il doit être confondu avec celui des feux de position avant.

im falle eines fahrzeugs mit zwei begrenzungsleuchten gilt:
dans le cas d'un véhicule avec deux feux de position avant:

umrißleuchten, begrenzungsleuchten, schlußleuchten und bremsleuchten für kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger
modification des directives relatives aux tracteurs agricoles ou forestiers à roues

begrenzungsleuchten, schlussleuchten, bremsleuchten und umrissleuchten für kraftfahrzeuge und ihre anhänger
feux de position avant et arrière, feux stop et feux d’encombrement pour les véhicules à moteur et leurs remorques

(') diese kontrolleuchte darf nicht als kontrolleuchte für die begrenzungsleuchten dienen.
(*) ce témoin ne prut remplir la fonction de témoin des feux de position.

leuchten, die als begrenzungsleuchten genehmigt worden sind, gelten auch als umrißleuchten.
les feux qui ont été homologués en tant que feux de position avant sont considérés également comme feux d'encombrement.

bei begrenzungsleuchten ist anzugeben, ob die leuchte weißes oder selektivgelbes licht ausstrahlt.
dans le cas d'un feu de position avant, la demande d'homologation cee doit préciser s'il est destiné à émettre de la lumière blanche ou de la lumière jaune sélectif.

begrenzungsleuchten, schlussleuchten, bremsleuchten, leuchten für tagfahrlicht und seitenmarkierungsleuchten für kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger
feux d’encombrement, feux de position avant, feux de position arrière et feux stop des véhicules à moteur et de leurs remorques

als umrißleuchten dürfen auch in einem gehäuse untergebrachte kombinationen von begrenzungsleuchten und schlußleuchten verwandt werden.
comme feux d'encombrement peuvent également être employés les ensembles de feux de position avant et de feux de position arrière compris dans un seul boîtier.

a ) aus gründen im zusammenhang mit den umrißleuchten , den begrenzungsleuchten , den schlußleuchten und den bremsleuchten
pour des motifs concernant les feux d'encombrement, les feux de position avant, les feux de position arrière et les feux-stop, si ceux-ci répondent aux prescriptions de la présente directive;

verwendung eines flächenhaften strahlers nach einem der vorangehenden ansprüche für kfz-leuchten, signalleuchten oder begrenzungsleuchten.
emploi d'un émetteur de lumière à effet de surface selon l'une des revendications précédentes pour des feux de véhicule à moteur, des feux de signalisation ou des feux de gabarit.