Results for bello translation from German to French

bello
bello

mayayo bello
chevalier

mayayo bello *
geuenich (*)

"andrés bello"-Übereinkommen
convention "andrés bello"

berichtrstatter: herr mayayo bello
rapporteur: m. mayayo bello

laur (mandat von herrn mayayo bello)
laur (pouvoir de m. mayayo bello)

mayayo bello (*) (mandat an herrn laur)
mayayo bello (*) (pouvoir à m. laur)

bello und mieze geht es zu hause am besten.
médor et poupousse sont mieux à la maison.

ces 1309/94) hauptberichterstatter: josé luis mayayo bello
ces 1309/94)

herr mayayo bello erläuterte den inhalt seiner stellungnahme.
m. mayayo bello présente son avis à l'assemblée.

herr mayayo bello beantragte das verfahren der namentlichen abstimmung.
m. mayayo bello demande qu'il soit procédé au vote nominal.

herrn juan carlos del bello staatssekretär für wissenschaft und technologie
= m. juan-carlos del bello, secrétaire d'etat chargé des sciences et de la technologie

herr mayayo bello sprach sich gegen diesen Änderungsantrag aus.
m. mayayo bello se prononce contre l'amendement proposé.

der prÄsident bat das plenum, herrn mayayo bello als hauptberichterstatter zu bestätigen.
le president invite l'assemblée à confirmer m. mayayo bello en tant que rapporteur général.

an der aussprache beteiligten sich die herren kritz, mayayo bello und der berichterstatter.
dans le débat, interviennent mm. kritz, mayayo bello et le rapporteur.

der ausschuß beauftragte herrn mayayo bello als hauptberichterstatter mit der vorbereitung der diesbezüglichen arbeiten.
le comité économique et social a décidé de confier la préparation des travaux du comité sur la matière à m. mayayo bello, en qualité de rapporteur général.

der berichterstatter, herr mayayo bello, erläuterte den wesentlichen inhalt der stellungnahme der fachgruppe.
m. mayayo bello, rapporteur, présente à l'assemblée le contenu essentiel de l'avis de la section.

der hauptberichterstatter, herr mayayo bello, erläutert dem plenum den inhalt der kommissionsvorschläge sowie des stellungnahmeentwurfs.
m. mayayo bello, rapporteur général, présente à l'assemblée le contenu des propositions de la commission ainsi que du projet d'avis.

der berichterstatter, herr mayayo bello, erläuterte dem plenum den kommissionsvorschlag sowie den inhalt der stellungnahme der fachgruppe.
m. mayayo bello, rapporteur, présente à l'assemblée la proposition de la commission ainsi que le contenu de l'avis de la section.

der wirtschafts- und sozialausschuß beauftragte herrn mayayo bello als hauptberichterstatter mit der vorbereitung der diesbezüglichen arbeiten des ausschusses.
le comité économique et social a décidé de confier la préparation des travaux du comité sur la matière à m. mayayo bello, en qualité de rapporteur général.