Results for berichtswesen translation from German to French

berichtswesen
reporting

aerztliches berichtswesen
rapport médical dans l'armée fédérale

berichtswesen& grundsatzfragen
applications du domaine mise en œuvre

berichtswesen und evaluation
rapports et évaluation

bau berichtswesen& grundsatzfragen
comptabilité et achats immobilier

rechnungslegungsgrundsätze , berichtswesen und rechnungsprüfung
comptabilité , déclaration et audit

berichtswesen: publikationen und pressekonferenzen
information: publications et conférences de presse

a) Überwachungssystem und berichtswesen sein.
articles 95 et 153 du traité ce.

berichtswesen zur förderung der berufsbildung
703-3a-c (3a=de/en/fr), 210 p., 14 ecu.

auch das berichtswesen soll vereinfacht werden.
la présentation des rapports sera également simplifiée.

rechnungslegungs - grundsätze , berichtswesen und rechnungsprüfung
comptabilité , déclaration et audit

berichtswesen und zahlungspläne für ein vierjähriges integriertes projekt
rapports et versements pour un projet intégré d’une durée de quatre ans

berichtswesen und grundsatzfragen direktion personal: berend van baak
direction ressources humaines : berend van baak

berichtswesen und Überwachung im umfeld von unternehmenszusammenschlÜssen und -kÄufen
etablissement de rapports et suivi dans un environnement de fusion et d'acquisition

über die rechnungslegungsgrundsätze und das berichtswesen im europäischen system der zentralbanken
concernant le cadre juridique des procédures comptables et d’information financière dans le système européen de banques centrales

direktion rechnungs- und berichtswesen: ian ingram abteilungen: rechnungswesen
direction comptabilité interne et information financière : ian ingram

- allgemeine kosten für planung, koordinierung und berichtswesen (höchstens 5 %);
- frais généraux de programmation, de coordination et de compte rendu (plafonnés à 5 %);

in abschnitt 8.2 wird der gedankenstrich „hydro – berichtswesen“ gestrichen.
au point 8.2, le tiret «hydrographie – rapportage» est supprimé.

kurzfristiges berichtswesen schnelle auswertung umfangreicher datenbestände für operative planungs- und führungsaufgaben,
en général, on peut établir que l'adoption de postes de travail sur

ein regelmäßiges (viertel- bzw. halbjährliches) berichtswesen seitens der fünfzig wichtigsten teilnehmer auf den finanzderivatemärkten.
un "reporting" régulier (trimestriel ou semestriel) de la part des cinquante principaux intervenants sur les marchés de produits dérivés.