Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um arbeitslosengeld zu erhalten, müssen sie sich unverzüglich beim regionalarbeitsamt (gewestelijk arbeidsbureau) als beschäftigungsuchender eintragen lassen.
pour avoir droit aux allocations de chômage, vous devez vous faire inscrire immédiatement comme demandeur d'emploi au bureau régional du travail (gewestelijk arbeidsbureau).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- beschäftigungsuchende, die seit mindestens sechs monaten ununterbrochen das existenzminimum be ziehen (siehe bib-b, kapitel 2);
ancien apprenti n'ayant pas atteint l'âge de 30 ans et ayant terminé un
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: