Results for betrugsversuch translation from German to French

betrugsversuch-site
site frauduleux

betrugsversuch-schutz
protection anti-fraude

betrugsversuch-Überprüfung...
vérification anti-fraude en cours...

betrugsversuch-schutz aktivieren
activer la protection anti-fraude.

fehler beim betrugsversuch-schutz
erreur de la protection anti-fraude

ein spieler, dem ein betrugsversuch während eines super satellites nachgewiesen werden kann, wird disqualifiziert und sein konto geschlossen.
tout joueur usant de moyens frauduleux ou non reglementaires au cours des tournois sera disqualifié et son compte sera gelé.

ein spieler, dem ein betrugsversuch während eines new depositors freeroll turniers nachgewiesen werden kann, wird disqualifiziert und sein konto geschlossen.
tout joueur qui sera considéré comme usant de tricherie afin de gagner le prix sera immédiatement disqualifié de la course au tournoi freeroll "nouveaux joueurs" et son compte sera gelé.

dieser vorschlag schließt auch eine reihe von spezifischen kontrollbestimmungen für diese tätigkeit ein, die, wenn sie von den mitgliedstaaten korrekt angewendet werden, jeden betrugsversuch vereiteln.
cette proposition inclut également une série de dispositions de contrôle spécifiques à cette activité qui devraient, si leur mise en application par les États membres est correcte, éliminer toute tentative de fraude.

aber auch schwerwiegendere fehler können von den landwirten korrigiert werden, wenn dies rechtzeitig geschieht und wenn die landwirte den kontrollbehörden glaubhaft machen können, daß es sich nicht um einen betrugsversuch gehandelt hat.
en outre, des erreurs plus graves peuvent également être corrigées par l'agriculteur à condition que cela se fasse à temps et qu'il puisse être démontré à la satisfaction des autorités chargées du contrôle qu'il n'y a pas eu d'intention frauduleuse.

opera kann helfen, sie vor betrügerischer und böswilliger software zu schützen, wenn sie den betrugsversuch-schutz aktivieren. möchten sie diesen jetzt aktivieren?
opera peut vous aider à vous protéger contre la fraude et les logiciels malveillants, si vous activez la protection anti-fraude. voulez-vous l'activer maintenant ?

zum verhindern und aufdecken von betrugsversuchen auf unseren websites sowie missbrauch von unseren websites, anwendungen und dienstleistungen.
empêcher et détecter toute fraude et utilisation abusive de nos sites web, applications ou services.