Results for beyer translation from German to French

beyer
beyer

beyer kuppelraumzange
pince coupante de beyer

vorsitzender beyer de ryke
président beyer de ryke

ich möchte den kollegen beyer de ryke korrigieren.
je n'ai pas déposé cette candidature.

vorsitz: dr. e. beyer (bmbf, deutschland)
tableaux de bords de l'innovation: promesses, embûches et applications politiques

tom de beyer, leiter der wählerliste und des systemsupports
tom de beyer, directeur de la conduite des élections

beyer de ryke (l). - (fr) herr präsident!
m. adamou (com). — (gr) monsieur le président, la proposition de résolution de mme charzat est très en retrait par rapport à la déclaration de la cee à venise.

die präsidentin. - herr beyer de ryke hat das wort zum verfahren.
le président. — l'ordre du jour appelle le deuxième rapport (doc.

beyer de ryke gegebenen umständen manchem nicht schmecken dürften!
andriessen bien sûr, des entreprises auxquelles s'applique la clause de restructuration.

herrn beyer de ryke und anderen im namen der liberalen und demokratischen fraktion.
b2-169/88), de m. de la malène et consorts, (doc. b2-129/88), de m. suarez gonzales, (doc.

anfrage nr. 6, von herrn beyer de ryke (h-583/87)
nous passons maintenant à la proposition de rejet de mmes hammerich, bjornvig, et de mm. christensen et bonde.

bericht von herrn beyer de ryke über die verbreitung der sprachen in der gemeinschaft (dok.
rapport de m. beyer de ryke sur la diffusion des langues dans la communauté (doc.

beyer de ryke (ldr). ­ (fr) herr präsident, verehrte kollegen!
(') dépôt de documents: cf. procès-verbal.

diese antwort wollten wir zusammen mit meinem kollegen beyer de ryke in einer reihe von Änderungsanträgen vorlegen.
c'est cette ré ponse que nous avons voulu, avec mon collègue beyer de ryke, exposer dans un corps d'amendements. ments.

die präsidentin. - ich muß sie unterbrechen, kollege beyer de ryke, das ist kein antrag zum verfahren.
le président. — l'ordre du jour de cet aprèsmidi indique qu'après le vote sur les contestations d'urgence, nous devons examiner le rapport hänsch.

mette beyer paulsen Überblick über die entwicklung der politischen initiativen zur förderung der freizügigkeit aufdem europäischen bildungs- und arbeitsmarkt
le système de qualification professionnelleen espagne et les travailleurs peu qualifiés

b2-103/89 von den herren wolffund beyer de ryke im namen der fraktion der europäischen demokraten zur krise im libanon
b2-103/89, de mm. wolff et beyer de ryke, au nom du groupe libéral, démocratique et réformateur, sur la crise libanaise

beyer de ryke (l). - (fr) frau präsidentin, verehrte kolleginnen und kollegen!
m. segre (com). — (it) madame le président, la proposition de compromis à laquelle nous avons adhéré et que par conséquent nous voterons, re­présente à notre avis, une réponse digne, ferme et ponctuelle du parlement européen devant une si­tuation qui soulève l'inquiétude générale et qui, en mediterranee, est devenue explosive.

auf anregung der staatsmänner der beneluxländer paul henri spaak, jan beyer und joseph bech wurde im juni 1955 in messina die entscheidung für einen neuen anstoß getroffen.
a l'initiative des hommes d'État du benelux, paul henri spaak, jan beyer et joseph bech, une relance est décidée à messine en juin 1955.

alavanos, ¡versen und perez royo, beyer de ryke im namen der liberalen und demokratischen fraktion und tridente im namen der regenbogen fraktion.
l'approche choisie s'inspire des importants travaux effectués par l'ocde, qui ont également été utilisés récemment pour la convention de bâle relative aux expéditions transfrontières de déchets dangereux et à leur élimination.