Results for bgh translation from German to French

bgh kfz­kupplungen.
bgh embrayages pour automobiles.

vgl. etwa bgh eiskonfekt.
voir p. ex. bgh eiskonfekt.

so bgh edv-zubehör.
dans le même sens bgh accessoires informatiques. wuw/e bgh 1402; jus de fruits. wuw/e bgh 1000; pronuptia.

offengelassen in bgh nora­kunden­rückvergütung.
question non tranchée dans bgh ristourne aux clients nora.

wuw/e bgh 886; registrierkassen.
wuw/e bgh 886; caisses enregistreuses. wuw/e bgh 1238; dans le cas olg düsseldorf cartier.

wuw/e bgh 2565 (2470) mit
wuw/e bgh 2565 (2470) avec référence à bgh coulage en coquilles. wuw/e bgh 100.

wuw/e bgh 1147 zu eugh rs.
dans ce sens p. ex. bgh colorants dérivés de goudrons. wuw/e bgh 1147 à propos de cjce affaire 14/68 wil­helm/bundeskartellamt. ree.

wuw/e bgh 1482; olg hamm stadt­hallen­restaurant.
wuw/e bgh 1482; olg hamm restaurant de la salle municipale.

für die anwendung des gwb s. bgh schotter.
pour l'application de la gwb, voir bgh schotter.

bgh butterreinfett wuw/e bgh 1963 (1964).
bgh beurre concentré pour la cuisine. wuw/e bgh 1963 (1964).

wuw/e bgh 2505 (2510); schweizer außenseiter.
wuw/e bgh 2505 (2510); francs­tireurs suisses.

70, sowie neuerdings bgh wpm 1971, 347, 349 links.
(101) il en va autrement, notamment le droit italien, voir supra

bgh bremsrollen. wuw/bgh 1259; stadler-kessel.
bgh rouleaux de freinage. wuw/bgh 1259; stadler­kessel.

wuw/e bgh 2451 (2457 ff.); olg düsseldorf metrc­cartier.
wuw/e bgh 2451 (2457 et suiv); olg düsseldorf métro-cartier.

wuw/e bgh 2565; s. auch olg karlsruhe fahrbare ladegestelle.
wuw/e bgh 2565; s. auch olg karlsruhe châssis mobiles de chargement.

verfahren nach anspruch 13, worin das protein Δ9(ser)bgh ist.
procédé suivant la revendication 13, caractérisé en ce que ladite protéine est la Δ9(ser)bgh.

konstrukt gemäß anspruch 13, wobei es sich bei dem somatomammotropen hormon um das wachstumshormon bgh handelt.
construction selon la revendication 13, dans laquelle ladite hormone somatomammotropique est l'hormone de croissance hcb.

plasmid phky334, ein expressionsvektor für ek-bgh und wirtzellen, die damit transformiert sind.
plasmide phky334, un secteur d'expression pour ek-bgh et cellules transformées avec celui-ci.

für art. 85 egv: bgh bmw­importe. wuw/e bgh 1643; bgh cartier­uhren.
pour l'art. 85 du traité ce: bgh importations bmw.

der bgh vertrat im revisionsverfahren die auffassung, daß die streitigen klauseln artikel 85 absatz 1 ewg-vertrag nicht verletzten.
dans le cadre d'un pourvoi en révision, le bundesgerichtshof (bgh) a estimé que les clauses litigieuses ne constituaient pas une infraction à l'article 85, paragraphe 1, du traité.