Results for biegebruchfestigkeit translation from German to French

gegenstand nach anspruch 1, gekennzeichnet durch eine biegebruchfestigkeit, die größer als 2492 mpa ist.
article selon la revendication 1, caractérisé en ce que la résistance à la rupture par flexion est supérieure à 2492 mpa.

der verbundwerkstoff zeigt erhöhte werte der scheinbaren interlaminaren scherfestigkeit und der biegebruchfestigkeit im vergleich zu gleichartigen verbundwerkstoffen, die keine pps-beschichtung im genannten anteilsbereich aufweisen.
ce matériau composite présente une résistance au cisaillement interlaminaire apparente et une résistance à la flexion accrues par rapport aux matériaux composites du même type, ne présentant aucun revêtement pps dans la gamme de proportions susmentionnée.

schneidwerkzeug nach einem der ansprüche 1 bis 4, wobei der sinterkörper aus kubischem bornitrid eine biegebruchfestigkeit von wenigstens 80 n/mm 2 beim einsatz einer dreipunkt-biegemessung bei einer spannweite von 4 mm hat.
outil à fraiser selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit corps cintré en nitrure de bore cubique présente une résistance à la rupture transversale d'au moins 80 n/mm 2 utilisant une mesure de cintrage en trois points à un intervalle de 4 mm.

al 2 o 3 -sintermaterial, gekennzeichnet durch einen gehalt von 95 bis 100 vol-% al 2 o 3 , eine vickers-kleinlast-härte ≥ 1750 bei einer prüflast von 10 n bis 100 n (hv1 bis hv10) und eine biegebruchfestigkeit ≥ 800 mpa, wobei das sintermaterial eine relative sinterdichte von ρ ≥ 98,5 %, ein gefüge mit einer mittleren korngröße von ≤ 2 µm und eine dimensionslose defektdichte von 10 µm und/oder mehr als 10 µm große agglomerate einzelner körner mit einem die fünffache mittlere korngröße übersteigendem durchmesser.
matériau fritté d'al 2 o 3 , caractérisé en ce qu'il contient de 95 à 100 % en volume d'al 2 o 3 , qu'il a une dureté vickers sous faible charge ≥ 1750 pour une charge d'essai de 10 n à 100 n (hv1 à hv10), avec une résistance à la rupture par flexion ≥ 800 mpa, où le matériau fritté a une densité relative du fritté ρ ≥ 98,5 %, une texture ayant une granulométrie moyenne ≤ 2 µm, et une densité de défauts sans dimension 10 µm et/ou des agglomérats de plus de 10 µm de grains individuels, dont le diamètre est supérieur à 5 fois la granulométrie moyenne.