Results for bildungsberatung translation from German to French

bildungsberatung
ntl droit constitutionnel

< - bildungsberatung
< - capacit6 technique nt1 savoir-faire

btl bildungsberatung
bt2 systemes d'enseignement

bildungsberatung. berufsberatung.
2) une introduction à la relation entre le «conseil» et l'«orientation»;

evaluierung der bildungsberatung
par exemple, le nombre de

1.9 schullaufbahn- und bildungsberatung
la constitution autrichienne accorde le droit de créer des écoles privées.

bildungsberatung j hauptsächlich j 11-19jährige
principaux services de tutelle concernée proposés

bildungsberatung mt 03 bildungsprinzip d6ficiteducativo bildungsqualität
nt1 iles turques et caiques nt1 iles vierges am6ricaines nt1 iles vierges britanniques lcqaxrrggcrg carattere

das geheimnis des erfolges? - bildungsberatung auf Österreichisch
les partenaires sociaux incitent les chômeursà s’intéresser au secteur de la construction

in Österreich beginnt die bildungsberatung bereits in der schule.
si les chômeurs se montrent intéressés,ils peuvent suivre une formation concrète.

hier geht es um die bildungsberatung und die von ihr angewandten kriterien.
l'afpa de son côté organise en liaison avec l'anpe des séances d'information collective ou individuelle.

in der schulpsychologie-bildungsberatung sind ausschließlich ausgebildete psychologen tätig.
l’orientation/psychologie scolaire est exercée uniquement par des psychologues qualifiés.

• bildungsberatung, d.h. schullaufbahnberatung bzw. beratung bei lernproblemen; ;
(100 missians laaalas et 900 paio), utilisent en partie du personnel venu d'organismes d'orientation existants et en partie de nouveaux personnels.

zu einer strategie zum lebenslangen lernen gehört auch eine bildungsberatung für landwirte und arbeitnehmer.
la stratégie en matière de formation tout au long de la vie prévoira également des orientations en formation à l'intention des agriculteurs et des salariés agricoles.

bildungsbedarfsanalyse und bildungsberatung sind der logisch erste schritt der kooperation zwischen bildungsträger und betrieb.
l'analyse des besoins en formation et le conseil en formation constitue la première étape logique de la coopération entre organismes de formation et entreprises.

eine arbeitsgruppe hatte den titel "bildungsberatung mit der zielgruppe frauen und mädchen".
les moyens employés étaient des tracts, des annonces dans les journaux, des communiqués à la presse et des conférences de presse.

beratungspersonal in allen sechs offiziellen stellen ist fach­gerecht zur berufs- bzw. bildungsberatung ausgebildet.
dans le cas spécifique de bradford, de nombreuses femmes asiatiques habitant à bradford sont d'origine musulmane et sont victimes du stigmate social attaché à la participation des femmes au marché du travail.

der aalborger "schulkontaktausschuß für bildungsberatung und berufsorientierung11 ist eine von der stadtverwaltung eingerichtete infor melle gruppe.
niveau national: la fédération syndicale a mis en place son propre comité de liaison national.

bildung und ausbildung (c) nt3 lehre ntl bildung nt2 bildungsberatung nt3 bildungsberatungsdienste nt3 studienwahl nt2 bildungsforschung
nt5 travaux diriges nt* pedagogie de groupe nt3 psychologie de l'apprentissage nt3 strategie d'apprentissage nt3 transfert pedagogique nt* relations formateur-stagiaire

im bereich der bildungsberatung sind neun organe tätig, die - meist finanziell - vom soed abhängen:
source: ministère écossais de l'education (soed), 1994.