Results for bitfehlerrate translation from German to French

bitfehlerrate
taux d'erreurs sur les éléments binaires

erkennungsgerät für bitfehlerrate
détecteur de taux d'erreur de bits

ofdm-empfangsvorrichtung mit reduzierter bitfehlerrate
dispositif de réception ofdm avec taux d'erreur de bit réduit

digitales Übertragungssystem mit reduzierter bitfehlerrate
système de communication numérique avec taux d'erreur de bit réduit

verfahren zur schÄtzung der bitfehlerrate, und empfÄnger
procede pour le calcul du taux d'erreur sur les bits d'un canal et recepteur

verfahren zur prüfung der bitfehlerrate einer vorrichtung
procédé pour tester le taux d'erreurs d'un appareil

raumdiversityempfänger mit auf bitfehlerrate und signalstärke basierender antennenauswahl
récepteur à diversité d'espace avec sélection d'antenne basé sur le taux d'erreurs et l'intensité de signal

duale schÄtzung der bitfehlerrate in einem qam-demodulator
double estimation des taux d'erreur binaire dans un demodulateur maq

bitfehlerrate basiertes system und verfahren zum optimieren der kommunikationssystemleistung
système et procédé fondé sur le taux d'erreur binaire pour optimiser la performance d'un système de communications

autokalibrierung eines qkd-systemdetektors auf der basis der bitfehlerrate
etalonnage automatique de detecteur de systeme qkd sur la base du taux d'erreurs binaires

verfahren nach anspruch 1, wobei der dienstegüteparameter die bitfehlerrate ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le paramètre de qualité de service est le taux d'erreurs sur les bits.

bitfehlerrate-prüfeinrichtung, die die anordnung von anspruch 13 umfasst.
testeur de taux d'erreurs sur les bits comprenant le dispositif de la revendication 13.

anordnung zum messen der bitfehlerrate und/oder blockfehlerrate eines mobiltelefons
arrangement de mesure du taux d'erreurs sur les bits et/ou du taux d'erreur de bloc d'un téléphone mobile

schaltungsanordnung zur messung der bitfehlerrate unter verwendung des synchronisationsworts und des farbkodes
circuit de mesure du taux d'erreur de bit utilisant le mot de synchronisation et le code des couleurs

verfahren nach anspruch 1, wobei die gemessene reaktion eine bitfehlerrate ber umfaßt.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la réponse mesurée comprend un taux d'erreur binaire teb.

herstellung der synchronisation unter verwendung der bitfehlerrate und des störabstands in einem kohärenten phasensprungdemodulator
démodulateur cohérent pour modulation à déplacement de phase utilisant le taux d'erreur de bits et le rapport signal/bruit pour établir la synchronisation

das verfahren aus anspruch 1. wobei die schätzung der bitfehlerrate über eine zeiteinheit gesammelt wird.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'estimation de taux d'erreurs sur les binaires est accumulée pendant une unité de temps.

kommunikationsnetz mit zwei moden nach anspruch 1, bei dem die parameter des kommunikationsnetzes die bitfehlerrate einschließen.
réseau de communication en mode mixte selon la revendication 1, dans lequel lesdits paramètres de réseau de communication comprennent un taux d'erreur sur les bits.

automatische einstellung eines empfangsgeräts, basiert auf das mass eines parameters, der von der bitfehlerrate abhängig ist
ajustement automatique d'un appareil récepteur basé sur la mesure d'un paramètre ayant rapport au taux d'erreur de bits

das verfahren aus anspruch 1, wobei die schätzung der bitfehlerrate regelmäßig, ständig oder bei bedarf erfolgt.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'estimation de taux d'erreurs sur les binaires est produite périodiquement, en continu, ou à volonté.