Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte geben sie die art der versicherung
veuillez préciser le type d'assurance
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie die art der berichtsausgabe:
veuillez sélectionner la méthode de sortie du rapport
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie die art der versicherung ein
veuillez préciser le type d'assurance
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte ergänzen sie die nachstehende tabelle anhand der verfügbaren informationen:
compléter le tableau suivant dans la mesure des informations disponibles:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
falls ja, bitte beschreiben sie die art der aufgetretenen probleme!
si oui, pouvez-vous décrire le type de problèmes rencontrés?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
die art der
caractéristiques :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie die art der präsentation
sélectionnez le type de présentation
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wählen sie die art der diskzusammenstellung.
choisissez le type de compilation désiré.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier bestimmen sie die art der umrandung.
définissez le type de bordure.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte kreuzen sie die art der justizbehörde an, die die beweisanordnung erlassen hat:
cocher le type d’autorité judiciaire qui a émis le mandat:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die art der straftat.
le type d'infraction.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die art der pistenoberfläche und
le type de surface de la piste; et
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- die art der angaben,
- la nature des informations,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die art der betroffenen produktionszweige
la nature des spéculations concernées
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem bereich bestimmen sie die art der präsentation.
cette zone de groupe propose trois types de présentations ; vous y indiquerez votre choix.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
die art der abgefragten daten;
la nature des données consultées;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) die art der faserstoffe;
d) le type de fibres;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- die art der betreffenden strecken;
- la nature des liaisons concernées,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.7.2 die art der finanzierung.
1.19.2 mode de financement.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie die art der arbeitsumgebung für die entfernte verbindung festlegen.
vous pouvez spécifier ici les environnements de bureau du bureau distant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: