Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte geben sie ihre seriennummer ein:
veuillez saisir votre numéro de série :
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bitte geben sie ihre informationen unten ein.
s'il vous plaît entrez vos informations ci-dessous.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
bitte geben sie ein startdatum ein
veuillez préciser une date de début
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bitte geben sie ein enddatum ein,
veuillez préciser une date de fin distante
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie ihre e-mail an
veuillez préciser votre e-mail
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie ein späteres enddatum
veuillez préciser une date de fin postérieure
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie ihren realnamen ein.
veuillez remplir votre nom réel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie ihre telefonnummer in ihren einstellungen ein
veuillez préciser votre numéro de téléphone dans vos paramètres
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie ihre umsalzstemer-identitätsnummer. für den innergemeinschaftlichen handel an
tous les documents sont accessibles dans les 11 langues de l'union européenne. ils peuvent être imprimés, copiés ou enregistrés sur votre ordinateur.