Results for ble translation from German to French

ble
ble

ble, deutschland
ble, allemagne

bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)
bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)

deutschlandbundesanstalt für landwirtschaft (ble)160.67996.407
allemagnebundesanstalt für landwirtschaft (ble)160.67996.407

— in der alpenfurche vom bodensee bis grenoble? ble?
l'autre maillon faible est la connexion entre turin et la méditerranée occidentale.

seit ihrem amtsantritt wird kommissarin ble und zahlreiche musiker sorgten für musi-
la soirée a permis à desorchestres de jeunes, à une formation de jazzet à d'autres musiciens de donner toute lamesure de leur talent et à tout le monde debien s’amuser.

70.04 ble 70.06 heitsglas (verbundglas), auch fassoniert
fabrication k partir de verra étiré, ο β drés ou non, y compris coulé ou laminé des η

nach der extraktion werden die fette und ble in einer reihe von technologischen verfahrensschritten verarbeitet.
aprèb l'extraction, les huiles et graisses sont boumiseb à un certain nombre de procédés technologiques.

da die ble sich weigerte, die vereinbarte entschädigung auszuzahlen, verklagte sie herr flemmer auf zahlung.
dans l'affaire c-81/99, m™ christoffel réclame le paiement d'une somme de 73 038,17 dem qui lui a été offerte à titre d'indemnisation en

no forskjell: det tollsted hvor varene ble fremlagt … (navn og land)“;
no forskjell: det tollsted hvor varene ble fremlagt … (navn og land)»;

eukaroytischer vektor nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das hybridgen auch eine fusion mit dem gen ble sh umfaßt.
vecteur eucaryote selon la revendication 6, caractérisé en ce que le gène hybride comprend également une fusion avec le gène ble sh.

60* ax d, blabeeren, sohwaraa und rote johanniabeereni ­ blabeeren, voa 15, mmi ble 15. juni
60 il ex d. framboises, groseilles à grappes noires (cassis) et rouges t

die ble hob daraufhin die der firma schmidt erteilten id-bescheinigungen sowie die beihilfebewilligungsbescheide auf und forderte die rückzahlung der zu unrecht gewährten beträge.
il y a donc lieu de constater que les deux conditions visées à l'article 31 de la directive 93/16 ont une portée différente et ne peuvent être assimilées.

ein nicht-flüchtiger halbleiterspeicher nach anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass die datenschaltung (2) ferner enthält: eine klemmschaltung (qn5), die zwischen der bitleitung (ble, blo) und der ersten datenspeichereinheit (ds1) verbunden ist; und eine vorladungsschaltung (qn6), die mit der ersten datenspeichereinheit (ds1) verbunden ist.
mémoire non volatile à semi-conducteur selon la revendication 1, caractérisée en ce que le circuit de données (2) comprend en outre : un circuit de fixation de niveau (qn5) relié entre la ligne de bits (ble, blo) et la première unité de stockage de données (ds1) ; et un circuit de précharge (qn6) relié à la première unité de stockage de données (ds1).