Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aus blechteilen zusammensetzbares tragwerk.
support fait de pièces en tÔle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
laserschweissverfahren zum verbinden von blechteilen
soudage par laser de tôles
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
presse zum ziehen von blechteilen.
presse pour emboutir d'elements en tÔle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren fÜr den zuschnitt von blechteilen
procede pour decouper des elements en tole
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
doppeltwirkende presse zum ziehen von blechteilen
presse à double effet pour emboutir d'elements en tôle
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und anordnung zum ausbeulen von blechteilen
procede et dispositif de debosselage de pieces de tole
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
riemenscheibe aus im wesentlichen zwei verformten blechteilen.
tambour composé essentiellement de deux parties de tÔle déformables.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durchsetzfÜgeverfahren und -vorrichtung zum verbinden von blechteilen
procede et dispositif de soudage par diffusion utiles pour joindre des pieces en toles metalliques
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maschine zur bearbeitung von blechteilen, insbesondere bÖrdelmaschine
machine pour le travail de la tole et, plus particulierement, machine a border
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
grossraumtransferpresse zur bearbeitung von blechteilen in mehreren arbeitsstufen
grande presse-transfert pour le traitement des pièces en tÔle par plusieurs étapes de travail
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maschine zum stanzen, biegen und montieren von blechteilen
machine a decouper, plier et assembler des parties de toles
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verbindung fÜr blechteile und verfahren zum verbinden von blechteilen
joint pour un materiau sous forme de feuille et procede servant a reunir ce type de materiau
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
transfereinrichtung zum transport von grossflächigen blechteilen in einer transferpressenlinie
dispositif de transfert pour le transfert de larges tôles dans une ligne de presse de transfert
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blechschnitt mit zu verschweissenden blechteilen und blechkern aus solchen blechschnitten
coupe de tôles consistant en éléments de tôles à souder, ainsi que noyau en tôles constitué de tels éléments
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
system zum spannen von bauteilen, insbesondere von zu schweissenden blechteilen
système de serrage de pièces d'assemblage, en particulier parties en tôle à souder
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
klemmspange zum zusammenhalten von aufeinanderliegenden flachen werkstücken, insbesondere blechteilen.
pince de serrage pour pièces plattes superposées, en particulier des tÔles.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elektro-pneumatisches automatisches gerÄt fÜr feste verbindungen von blechteilen mit nieten
appareil electropneumatique automatique de rivetage de toles
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anlage und verfahren zur herstellung von pulverbeschicheten, flachen teilen, insbesondere flachen blechteilen
installation et procédé de fabrication de pièces plates revêtues, en particulier, de tÔles plates
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: