Results for bls translation from German to French

bls
bls

eco/bls
eco-osl/

eco/bls/249
osl/eco/249

45-bls 64-jährige
45-64 ans

präsentation der abs und der bls
présentation de l'omt et de l'osl

informationen von den studiengruppen der bls
information des groupes d'étude de l'osl

entwurf eines sitzungskalenders für die bls
projet de calendrier des réunions de l'osl

universitäten für europa (eco-bls)
des universités pour l'europe (eco-observatoire lisbonne)

bestellung der beiden stellvertretenden vorsitzenden der bls
désignation des deux vice-présidents de l'osl

ausführungen von herrn nilsson, vorsitzender der bls
déclaration de m. nilsson, président de l'osl

allgemeine aussprache zu den zielen und arbeitsmethoden der bls
discussion générale sur les objectifs et les méthodes de travail de l'osl

bestellung der/des vorsitzenden und der vorstandsmitglieder der bls
désignation du président et des membres du bureau de l'osl

die nächste sitzung der bls findet am 3. juni 2009 statt.
la date de la prochaine réunion de l'osl est fixée au 3 juin.

nationale interessenträger sollten in die arbeiten der bls eingebunden werden;
les acteurs nationaux devraient prendre part aux travaux de l'osl;

dem präsidium werde ein vermerk mit den rahmenbedingungen der arbeitsmethoden der bls vorgelegt.
une note sera soumise au bureau en vue d'établir un cadre pour les méthodes de travail de l'osl.

ein verfahren nach einem der ansprüche 1 bls 4, wobei r eine isopropylgruppe darstellt.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel r représente un groupe isopropyle.

der vorsitzende eröffnet eine allgemeine aussprache zu den zielen und arbeitsmetho­den der bls.
le président ouvre la discussion générale sur les objectifs et les méthodes de travail de l'osl.

bea 1,6 %, laut bls dagegen 5,2 %. Ähnlich lag die
tient également compte des questions de qualité.

- 363 standard verdeutlichen sollte, auch aenderungen der bls-emissionen wieder gebe.
- 317 bien qu'elle ait été à l'origine destinée à vérifier l'état du fonctionnement et de l'entretien, a aussi permis de déterminer certaines modi fications des émissions de msb.

verfahren zur herstellung einer optischen faser, das das ziehen einer vorform nach einem der ansprüche 6 bls 10 umfasst.
un procédé de fabrication d'une fibre optique, comprenant l'étirage d'une préforme selon l'une des revendications 6 à 10.