Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vakuum blutentnahmeeinrichtung
dispositif pour recueillir du sang par vacuum
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blutentnahmeeinrichtung mit einstellbarer endkappe
dispositif de prélèvement de sang avec capuchon d'extrémité réglable
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
blutentnahmeeinrichtung nach anspruch 11, wobei die steuereinheit eine einheit zum regeln des vakkum-niveaus in der vakuum-blutprobenkammer (13) zwecks aufrechterhaltung eines vakuum-niveaus, das dann erreicht ist oder wird, wenn die erhöhungsgeschwindigkeit der gemessenen menge an gesammeltem blut die gesättigte erhöhungsgeschwindigkeit erreicht, aufweist.
dispositif de prélèvement de sang selon la revendication 11, dans lequel lesdits moyens de commande comprennent un moyen pour réguler le niveau de vide dans ladite chambre de prélèvement de sang par aspiration afin de maintenir un niveau de vide atteint quand ladite vitesse d'augmentation de la quantité mesurée de sang prélevé atteint ladite vitesse d'augmentation de saturation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: