Results for bref translation from German to French

bref/bat dokumente (eu)
documents bref/bat (ue)

ivvu-richtlinie und bref-dokumente
la directive ippc et les documents bref

die bref sind unter folgender internetadresse abrufbar .
les bref peuvent être consultés sur internet à l'adresse: .

die stahlindustrie wurde in die vorbereitung und abfassung der bref voll einbezogen.
la sidérurgie a été totalement impliquée dans la préparation et la rédaction des bref.

diese normen könnten auf den bezugswerten des bref 2009 zur energieeffizienz in der industrie beruhen.
ces normes pourraient s’appuyer sur les référentiels du bref 2009 sur l'efficience énergétique industrielle.

normalerweise benötigt eine arbeitsgruppe zwei bis drei jahre, um ein bref-dokument zu erstellen.
il faut en général deux à trois ans à un groupe de travail pour achever un document bref.

das im rahmen dieser projekte erworbene wissen dürfte zu einer aktualisierung der bref-dokumente führen.
les connaissances acquises dans le cadre de ces projets devraient contribuer à l'actualisation des documents bref.

dieser aspekt wurde von den mit der ersten ausgabe der bref-dokumente befassten technischen arbeitsgruppen nicht gut behandelt.
cet aspect n'a pas été bien abordé par les groupes de travail techniques impliqués dans la première édition des documents bref.

8.1 die bref-dokumente sind ein einzigartiges und allgemein erfolgreiches instrument der zusammenarbeit zwischen den regulierungsbehörden und der industrie.
les documents bref sont un exemple unique et le plus souvent réussi de coopération entre les autorités chargées de la réglementation et l'industrie.

die kommission trifft einen förmlichen beschluss und veröffentlicht dann die bref-dokumente im internet17 und auf cd-rom.
la commission publie les documents bref sur l'internet17 et sur cd-rom après une décision formelle de la commission.

auch entsenden einige mitgliedstaaten fachleute, die als „verfasser“ der bref-dokumente in sevilla fungieren.
certains États membres envoient également leurs experts nationaux pour qu'ils soient les «auteurs» des documents bref à séville.

energiebuchhaltung. jahresenergiebedarf pro erhobene einheit (gesamtunternehmung, standort, abteilung). bref/bat dokumente (eu). beschrieb der best. verfügbaren technik für industrielle prozesse.
comptabilité énergie. consommation annuelle d’énergie par unité prélevée (entreprise totale, site, département). bref/documents bat (ue). il a décrit le meilleur. technologie disponible pour les processus industriels.